Вы искали: l'iva indicata in ciascuna fattura (Итальянский - Английский)

È indicata in:
indications:

pagine in ciascuna categoria
pages in each category

velocità dell'aria indicata in nodi
knot-indicated airspeed

relative coordinate bancarie saranno indicati in fattura.
relevant bank details will be stated on the invoice.

il numero di inventario viene indicato su ciascuna fattura prima che venga pagata.
the inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.

tali imposte devono essere chiaramente identificate su ciascuna fattura emessa dal fornitore all’acquirente.
such taxes shall be clearly identified on each invoice provided by supplier to buyer.

questo garantirà che la base imponibile più iva indicata sulla fattura rilasciata dal fornitore che accetta il buono corrisponda all'importo effettivamente pagato dal cliente/soggetto passivo.
this will ensure that the taxable amount plus vat on the invoice issued by the redeemer will correspond to the amount actually paid by the customer/taxable person.

nel certificato d'impegno per l'esportazione emesso dalla cccme per ciascuna fattura commerciale relativa alle vendite nell'unione europea di merci assoggettate all'impegno vanno indicate le seguenti informazioni:
the following elements shall be indicated in the export undertaking certificate to be issued by cccme for each commercial invoice accompanying the company's sales to the european union of goods which are subject to the undertaking:

le disposizioni delle direttive particolari di cui all'allegato ii, che saranno espressamente indicate in ciascuna di queste direttive
the provisions contained in the separate directives referred to in annex ii and specified in each of those directives,

suddividendo tra gli offerenti il quantitativo disponibile proporzionalmente al quantitativo totale indicato in ciascuna offerta; oppure
by division among the tenderers concerned in proportion of the total quantities in each of their tenders; or

indicato in capi.
indicated in heads.

posto indicato in grassetto
bold post

d. indicati in euro.
mentioned in euros.

a) suddividendo tra gli offerenti interessati il quantitativo disponibile proporzionalmente al quantitativo totale indicato in ciascuna offerta; oppure
(a) by division among the tenderers concerned in proportion of the total quantities in each of their tenders; or

c per ciascuno degli anni indicati in tale allegato.
c for each of the years referred to in that annex.

le quantità limite indicate in appresso si intendono per ciascuno stabilimento.
the qualifying quantities set out below relate to each establishment.

in ciascun caso la superficie deve essere espressa in are (100 are = 1 ettaro), eccetto la superficie destinata alla coltivazione dei funghi, che è indicata in metri quadrati.
in each case the area is to be given in ares (100 ares = 1 hectare), except in the case of land used for mushroom growing which is given in square metres.

il numero delle luci sul veicolo deve essere uguale al numero o ai numeri indicati in ciascuno dei punti da 6.1 a 6.20.
the number of lamps mounted on the vehicle should be equal to the number(s) specified in each of paragraphs 6.1 to 6.20.