Вы искали: la chiusura deve essere comunicata a... (Итальянский - Английский)

dopo ogni utilizzo la capsula di chiusura deve essere riposizionata.
the cap should be replaced after each use.

la decisione (o l accordo) deve essere comunicata alla presidenza.
the ruling, or the mutual settlement, is to be notified to the presidium.

la cancellazione deve essere comunicata almeno 72 ore prima dell'arrivo.
cancellation must be notified at least 72 hours prior to arrival.

tale conclusione deve essere comunicata alla commissione e ai laboratori nazionali di riferimento.»
that finding shall be communicated to the commission and to the national reference laboratories.’

in caso di utilizzo di segnali di output, la chiusura deve essere dotata di funzionalità .zk
the locking device must feature access control functions if output signals are to be used

all'organismo competente deve essere comunicata la formulazione esatta del prodotto.
the exact formulation of the product shall be provided.

allo stesso tempo si insinua che qualsiasi cosa strana che osservino i bambini deve essere comunicata ai genitori.
at the same time, it is insinuated to them that whatever strange thing that children see must be told to their parents.

esso deve essere comunicato alla commissione.
it shall be communicated to the commission.

questa deve essere comunicata via e-mail o tramite l’account di ok apartment.
these must be communicated by email or through the account of ok apartment.

più semplicemente ciascun elemento, delimitato dai tag di apertura e di chiusura deve essere correttamente annidato.
more simply stated, the elements, delimited by start- and end-tags, nest properly within each other.

il registro deve essere comunicato anche alla commissione.
the register should also be reported to the commission.

al produttore deve essere comunicato il cambiamento del massimale individuale.
producers should be notified in case of change of individual ceiling.

le informazioni devono essere comunicate ai repertori di dati sulle negoziazioni.
the information must be reported to trade repositories.

qualsivoglia reclamo deve essere comunicato esclusivamente e immediatamente alla terza parte.
possible complaints shall be addressed solely and without delay to the third party.

eventuali modifiche alla prenotazione deve essere comunicata e concordato con il fornitore (s) interessati direttamente, e sono a loro discrezione.
any changes to your reservation must be notified to and agreed with the supplier(s) concerned directly, and are at their discretion.

gli aggiornamenti di detti criteri e norme sono comunicati ai fornitori, imprenditori o prestatori di servizi interessati.
the updating of these criteria and rules shall be communicated to the interested suppliers, contractors and service providers.

2 l'assemblea generale è convocata dal presidente. l'ordine del giorno deve essere comunicato ai membri per lo meno con 20 giorni d'anticipo.
2 the general meeting shall be convened by the chairman. as a rule, members will be notified of the items on the agenda twenty days before the meeting.