Вы искали: la conduzione dell'ufficio (Итальянский - Английский)

5. la conduzione terapeutica
5. managing the therapy

1. la conduzione termica:
1. heat conduction:

rumore che causa la conduzione
positive-going noise

resistenza serie durante la conduzione
series on resistance

la conduzione è familiare ed accogliente.
the management is familiar and hearty.

formazione del personale del cliente per la conduzione dell'impianto;
customer team training as to correctly manage the unit;

al nostro skipper è affidata la conduzione in sicurezza dell'imbarcazione.
at our skipper it’s entrusted the safe handling of the boat.

quando la donna si prende la conduzione,
· when a woman takes the lead, she is playing the masculine role.

condizioni generali per la conduzione delle interviste
general requirements for carrying out interviews

la conduzione è familiare e la tranquillità è garantita.
is a family run and quiet is guaranteed.

troppi equivoci intralciano la conduzione di un' azione chiara.
too many doubts are blocking the implementation of clear-cut actions.

diploma per la conduzione di navi a mezzo radar sul reno
qualification to sail a vessel with the aid of radar on the rhine

modifiche all' assetto operativo per la conduzione della politica monetaria
changes to the monetary policy operational framework

lo sponsor monitora adeguatamente la conduzione di una sperimentazione clinica.
the sponsor shall adequately monitor the conduct of a clinical trial.

l'ue seguirà con grande attenzione la conduzione e lo svolgimento dei processi.
the eu will be paying close attention to the conduct and progress of the court cases.

non esiste alcuna norma statutaria per la conduzione di queste negoziazioni.
there is no statutory guidance for the conduct of these negotiations.

la credibilità pertanto rende più agevole la conduzione della politica monetaria.
in this respect, credibility facilitates the task of monetary policy.

principi generali per la conduzione delle procedure di vigilanza da parte della bce
general principles for the conduct of supervisory procedures by the ecb;

la conduzione della sperimentazione, compreso il contesto scientifico e le disposizioni adottate;
(a) the conduct of the trial, including the scientific context and arrangements taken,

la conduzione dell'edelweiss si è tramandata di generazione in generazione fin dal 1950. il nostro albergo è situato al centro del paese a 300 metri dagli impianti di risalita.
the edelweiss has been passed down from generation to generation since 1950. the hotel is in the town centre, 300 m from the cable-lifts.