Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la zidovudina è eliminata principalmente mediante la coniugazione epatica con un metabolita inattivo glucuronidato.
zidovudine is primarily eliminated by hepatic conjugation to an inactive glucuronidated metabolite.
se il primo paradosso e il secondo sono insolubili, tanto più lo è la coniugazione dei due.
the latter can also do no more than perform its function, and that it can do only in conjunction with the former.
dapagliflozin viene metabolizzato principalmente attraverso la coniugazione con glucuronide mediata dalla udp glucuronosiltransferasi 1a9 (ugt1a9).
the metabolism of dapagliflozin is primarily via glucuronide conjugation mediated by udp glucuronosyltransferase 1a9 (ugt1a9).
molti dizionari elettronici contengono anche la coniugazione dei verbi (una cosa che i dizionari di carta non hanno).
many electronic dictionaries also have verb conjugations dictionaries built in to them (something that the paper dictionaries don't have).
e’ stato inoltre riscontrato che la coniugazione di rasagilina e dei suoi metaboliti è una delle principali vie di eliminazione con formazione di glucuronidi.
conjugation of rasagiline and its metabolites was also found to be a major elimination pathway to yield glucuronides.
dapagliflozin: dapagliflozin viene metabolizzato principalmente attraverso la coniugazione con glucuronide mediata dalla udp glucuronosiltransferasi 1a9 (ugt1a9).
dapagliflozin: the metabolism of dapagliflozin is primarily via glucuronide conjugation mediated by udp glucuronosyltransferase 1a9 (ugt1a9).
come in italiano, i verbi in bielorusso si coniugano per ogni persona. la coniugazione consiste nell'aggiungere una desinenza alla radice del verbo.
the word ti in belarusian is used to speak with one person. the word vi in belarusian is used to speak with several people.
come in italiano, i verbi in francese si coniugano per ogni persona. la coniugazione consiste nell'aggiungere una desinenza alla radice del verbo. esempi
for nouns in the plural, the english definite article the is les in french.
tipi di parola puoi impostare un particolare valore in alcuni tipi di parola per far sapere a parley qual è il loro significato grammaticale. ad esempio, nel caso di verbi puoi inserire la coniugazione.
word types you can set a special tag to some word types to let parley know their grammatical meaning. for verbs for example you can then enter conjugations.
pertanto la metabolizzazione ad opera del citocromo p450, la coniugazione con acido glucuronico e l'escrezione urinaria dei metaboliti glucuronidati rappresenta la principale via di biotrasformazione ed eliminazione nell'uomo.
thus cytochrome p450 metabolism, glucuronide conjugation, and urinary excretion of glucuronidated metabolites represent the primary route of nevirapine biotransformation and elimination in humans.
sostanze polisaccaridiche aventi unità di ripetizione dei monosaccaridi identiche, anche se presenti in numero diverso, ed anche se hanno subito modifiche successive alla polimerizzazione (compresa la coniugazione);
polysaccharide substances having identical saccharide repeating units, even if the number of units varies and even if there are post-polymerisation modifications (including conjugation);
ataluren viene metabolizzato attraverso la coniugazione mediante gli enzimi uridina difosfato glucuronosiltransferasi (uridine diphosphate glucuronosyltransferase, ugt), in particolare ugt1a9 nel fegato e nell’intestino.
ataluren is metabolized by conjugation via uridine diphosphate glucuronosyltransferase (ugt) enzymes, predominantly ugt1a9 in liver and intestine.
la coniugazione di peg (bis-monometossi polietilenglicole) all’interferone alfa-2a forma un interferone alfa-2a pegilato (pegasys).
the conjugation of peg reagent (bis-monomethoxypolyethylene glycol) to interferon alfa-2a forms a pegylated interferon alfa-2a (pegasys).
l’emulsione fito-biotecnologica rapidoceutical contro le rughe con l’effetto immediato distensivo rappresenta la coniugazione degli estratti vegetali tradizionali con i più recenti metodi, ottenuti dalle attive sostanze biotecnologiche.
the rapidoceutical phyto-biotechnology anti-wrinkle emulsion with immediate smoothing effect is a connection of traditional plant extracts with the latest scientific methods obtained from biotechnology active ingredients.
la biotrasformazione di emtricitabina include l’ossidazione del gruppo tiolico per formare 3'-solfossido diastereomeri (circa 9% della dose) e la coniugazione con l’acido glucuronico per formare 2'-o-glucuronide (circa 4% della dose).
the biotransformation of emtricitabine includes oxidation of the thiol moiety to form the 3'-sulphoxide diastereomers (approximately 9% of dose) and conjugation with glucuronic acid to form 2'-o-glucuronide (approximately 4% of dose).
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.