Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
camminare lungo la via di mezzo del buddha è impegnativo e arduo. ci sono solo quei due estremi, il buono e il cattivo.
walking down the middle path of the buddha is arduous and challenging.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
signor presidente, i test nucleari compiuti dall' india e dal pakistan ci hanno posto bruscamente di fronte ad una realtà: ci troviamo in una situazione in cui dovremmo criticare non solo quei due paesi ma anche noi stessi.
mr president, the nuclear tests by india and pakistan have made us realize that we in fact live in a situation in which we cannot just criticize these countries but must also criticize ourselves.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
*per utilizzare il software con i dati generati dai logger tr-73u o tr-74ui, accedere al software grafico temperatura/umidità, in cui è possibile cancellare i canali di dati relativi alle letture registrate di dati diversi da temperatura e umidità, quindi salvare solo quei due canali di dati in un file trx.
* to use this software with data from tr-73u or tr-74ui loggers, go to the temperature/humidity graph software wherein it is possible to erase the channels of data for recorded readings of data other than that of temperature and humidity and then save only those two channels of data as a trx formatted data file.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.