Вы искали: la finestra si affaccia verso l'esterno (Итальянский - Английский)

grande finestra si affaccia sul cortile.
large window overlooking the courtyard.

finestra si affaccia su un cortile interno.
window overlooking a courtyard.

la finestra è rivolta ad ovest e si affaccia sulla strada.
the window faces west, overlooking the street.

la finestra della cucina si affaccia invece su un edificio attiguo.
the kitchen window looks onto a neighboring building.

la finestra si apre su un patio.
the window opens onto a lovely patio.

una finestra si affaccia sul giardino, fornendo così ventilazione.
a window looks out the garden, providing ventilation.

la finestra è esposta a est e si affaccia su un cortile e sugli alberi.
the window faces east overlooking a courtyard and trees.

la porta-finestra si apre su un piccolo balcone che si affaccia sul cortile.
the french doors open onto a private balcony that overlooks the courtyard.

la finestra della camera si affaccia sul giardino e sulla vallata di boschi e vigne.
the bedroom window overlooks the garden and the valley of woods and vineyards.

fully arredata ampia camera matrimoniale, con una grande finestra che si affaccia verso la parte anteriore della casa.
fully furnished large double bedroom, with a large window facing to the front of the house.

il lato che si affaccia verso sud sovrasta le campagne traversate dal fiume adda.
the south side overlooks the countryside and adda river.

il risultato è lo stesso: la finestra si rompe.
the result is the same…the window is broken. in the same way, it doesn’t matter if a person commits one small sin or several huge ones.

la porta finestra si affaccia sul balcone con vista giardino, dove è predisposto uno stendi biancheria per la camera .
the door window looks out on the balcony overlooking the garden, where he prepared a clotheshorse for the room.

il soggiorno: la finestra che si affaccia sul bel cortile con tavolo da bistrò, 4 sgabelli, hdtv, dvd.
the living room: window overlooking the beautiful courtyard with bistro table, 4 stools, hdtv, dvd.

la finestra nella stanza è esposta a sud e si affaccia sulla strada sottostante. le finestre forniscono luce naturale a tutto l’appartamento.
windows provide natural light throughout this apartment.

se fai clic sulla linguetta denominata evidenziazione, la finestra si modifica in:
if you click the tab labeled highlighting, the dialog changes to:

l'appartamento è incredibilmente tranquillo per gli standard di new york, si affaccia verso l'interno e non si sente quasi nessun rumore provenire dalla strada.
the apartment itself is incredibly quiet for ny standards, it faces inwards and you hardly hear anything from the street.

aprendo la finestra si vedeva una bellissima vallata e, a distanza, un castello.
opening the window you could see a beautiful valley and, at a distance, a castle.

quando l'esportazione sarà completata, potrai selezionare il pulsante fatto, e la finestra si chiuderà.
when the export is complete, you can select the done button, and the dialog will close.

comprende un letto grande e un televisore con lettore dvd. opere di arte contemporanea decorano le pareti e una finestra si affaccia sul mare.
it includes a full-sized bed and television with dvd player. contemporary art decorates the walls, and a window views the sea.