Вы искали: la geografia studia i paesaggi della... (Итальянский - Английский)

i paesaggi della lucchesia,
the landscapes of the lucchesia, particularly designed and

viaggio tra i paesaggi della sicilia
travel through the landscapes of sicily

la conoscenza scientifica ha cambiato letteralmente il paesaggio della terra.
scientific knowledge has literally changed the earth’s landscape.

i cataclismi in passato hanno profondamente modificato la geografia della terra e le zone climatiche, come la stessa terra attesta.
past cataclysms have regularly rearranged the earth's geography and climate zones, as the earth attests.

i paesaggi della sua terra di origine, i fiori, i colori e i temi romantici che si mescolano con le esperienze metropolitane.
landscapes of his native land, flowers, colours and the romantic themes that blend with the urban and metropolitan experience.

i paesaggi della cordigliera delle ande, dal perù all'estremo sud del continente americano.
the countryside of the cordillera of the andes, from peru to the extreme south of the american continent.

poi strade progredito attraverso i paesaggi della camargue con le sue risaie, paludi paludi e canali.
then roads progressed through the camargue landscapes with its rice fields, marshes marshes and canals.

a partire dal 1887, cézanne dipinge a tholonet: qui ritrova i paesaggi della sua giovinezza spensierata.
in 1887, cézanne came to paint in le tholonet, where he found the landscapes of his carefree younger days.

i paesaggi della toscana sono famosi in tutto il mondo, la primavera è forse il periodo più bello e colorato.
the landscapes of tuscany are famous all over the world, spring is perhaps the most enjoyable and colorful.

i paesaggi della costa viola e del messinese ne sarebbero usciti sconvolti, e le risorse turistiche e gli insediamenti urbani distrutti.
the landscapes of the costa viola and the messina region would end up devastated, and the tourist resources and the urban settlements would be destroyed.

evidentemente la rivoluzione scientifica ha cominciato una coltura che ha cambiato il paesaggio della terra ed ha generato molti nuovi tipi di oggetti artificiali.
admittedly the scientific revolution began a culture which has changed the earth's landscape and created many new types of artificial objects.

tuttavia, nello stesso tempo, i quadri di lombardi nella loro successione narrativa rinunciano ad essere i paesaggi della nostalgia pittorica.
at the same time, however, in their narrative succession lombardi’s pictures renounce being landscapes of picturesque nostalgia.

amo questo periodo dell'anno per diversi motivi: le temperature si abbassano, escono le collezioni autunno/inverno, i paesaggi della terra in cui vivo si colorano di ...
i love this time of year for several reasons: the temperatures drop, fall/winter collections arrive in shops, the landscapes where i live are colored in wonderful shades, ...

i paesaggi: non sono abbastanza bravo con le parole per descrivere i paesaggi della transiberiana, si tratta di qualcosa che bisogna vivere in prima persona.
landscapes: the trans-siberian is a sight to behold.

i paesaggi della tenuta, e la gentilezza del figlio alberto, buon cibo a cena, le informazioni su come muoversi ... comunque, consiglio vivamente tutti gli aspetti
the landscapes of the estate, and the kindness of his son alberto, good food at dinner time, information on how to move around ... anyway, i totally recommend all aspects

i paesaggi della regione di montreux sono lo sfondo del suo romanzo "la nouvelle héloïse" che ha contribuito a promuovere la nomea romantica di questi luoghi.
a passage of his novel “julie or the new heloise” is set in the montreux region, thus contributing to its romantic reputation.

le scene vengono rappresentate su delle piattaforme, che vengono addobbate con piante di ulivo, di alloro e di erbe naturali, che riproducono dal vivo i luoghi e i paesaggi della passione.
the scenes are represented on the platforms, which are decorated with olive trees, laurel and natural herbs, which reproduce live the places and landscapes of passion.

ci vogliono solo 40 minuti per raggiungere le splendide alpi apuane, i paesaggi della garfagnana, il celebre ponte del diavolo, il paese di barga ed il museo della vespa piaggio a pontedera.
it takes only 40 minutes to reach the beautiful apuan alps, and the landscape of the garfagnana, the famous devil's bridge, the town of barga and the vespa piaggio museum in pontedera.

corso di francese per i 50+ un soggiorno linguistico pensato specialmente per gli studenti over 50 che vogliono migliorare il proprio francese e scoprire l’arte, la cultura, la gastronomia e i paesaggi della costa azzurra.
a language course specially designed for students over 50 who want to improve their french while discovering the art, culture, gastronomy and the landscapes of the côte d’azur.

il documentario segue le tracce della cantante attraverso i paesaggi della mongolia esterna e interna, dove incontra musicisti, sciamani e liutai che le svelano, ognuno a proprio modo, i segreti della canzone.
this documentary follows the singer across the landscape of outer and inner mongolia, where she encounters musicians, shamans and instrument-makers who unravel the secrets of the song in their own unique way.