Вы искали: la merce non verrà fatturata a (Итальянский - Английский)

nota che se la merce non verrà consegnata
note that if the goods will not be delivered

merce non imballata
unpacked goods

le merce non è trasbordabile
the goods are transhipment

merce non destinata alla vendita
goods not intended for sale

l'ordine verrà fatturato a
the order will be invoiced to

la merce non può essere resa senza la nostra autorizzazione.
goods may not be returned without prior authorisation from alteaweb.

in caso di mancato rispetto delle regole sopraccitate, la merce non sarà cambiata né sostituita.
no goods shall be replaced or exchanged if the above rules are not followed.

nel caso la merce non sia conforme all'ordinazione, contattare <PROTECTED> entro due settimane dalla consegna.
in case goods do not comply with order, contact <PROTECTED> within two weeks from delivery.

tutti gli accordi commerciali si riferiscono al territorio ove viene prodotta la merce, non alla nazionalità o alla religione dei fabbricanti.
all trade agreements refer to the territory where the goods are produced, not the nationality or the religion of the producers.

ciò che vi è di notevole è il fatto che la merce non è un prodotto qualsiasi, bensì un prodotto destinato per il mercato.
the remarkable point is that a commodity is not simply a product, but something produced for the market.

la merce non dovrà essere stata aperta, privata dell'involucro o di parti dello stesso e non recare segni di manomissione.
the goods must not have been opened, with exception of packaging, and must not show any sign of tampering.

nota: per motivi di sicurezza la password non verr. salvata.
note: for security reasons the password will not be saved.

quindi, il paese ricevente può non dire niente, nel qual caso la merce non può essere esportata, accettare, nel qual caso può essere esportata, o rifiutare, nel qual caso non può esserlo.
therefore the country at the receiving end either says nothing, in which case it cannot be exported, or it says yes, in which case it can, or it says no, in which case it cannot.

lo scheduler pu essere configurato per avviarsi quando accendete il vostro computer, dandovi cos la certezza che un evento ricorrente non verr dimenticato.
the scheduler can be set up to load when you start your computer, therefore making sure you never forget a recurring event again!

se il client non ha mai comunicato con il suddetto server, esso non � in grado di riconoscere la sua chiave e non verr� eseguito il collegamento.
if the client has never communicated with this particular server before, the server's host key is unknown to the client and it does not connect.

nessuno verr� discriminato.
no one will be discriminated against.