Вы искали: la portata dei cavi (Итальянский - Английский)

la portata dei servizi
the scope of services

la portata dei poteri conferiti,
the extent of the conferred powers;

monickie: la portata dei media è enorme.
monickie: the coverage that i had through the television side of the media cannot be compared with my internet exposure.

la natura e la portata dei controlli eseguiti;
the nature and extent of checks carried out;

ammarraggio dei cavi
cable anchorage

la direttiva proposta non estende la portata dei brevetti.
the scope of patents is not widened by the proposed directive.

ii) la natura e la portata dei controlli eseguiti;
(ii) the nature and extent of checks carried out;

divergenze sul ruolo degli ona e la portata dei loro pareri
divergences on the role of nebs and the scope of their opinions

le definizioni contribuiscono a specificare la portata dei provvedimenti proposti.
the definitions serve to specify the extent of the measures proposed.

adattamento dei cavi ombelicali
management of umbilical cables

dei cavi adattatori usati.
any adapter cables used.

indicazioni circa la natura e la portata dei controlli da effettuare;
indications with regard to the nature and extent of the checks to be carried out;

hupac ha ampliato la portata dei collegamenti intermodali tra italia e svezia
original news hupac has widened the capacity of the intermodal connections between italy and sweden

il certificato precisa le attribuzioni riconosciute e la portata dei servizi forniti.
the privileges granted and the scope of the services provided shall be specified in the certificate.

elimina l'ingombro dei cavi
eliminates cable clutter

le indagini condotte di recente evidenziano la portata dei problemi affrontati dai consumatori.
evidence from recent surveys shows the extent of the problems faced by consumers.

in particolare, la portata dei poteri sanzionatori e delle sanzioni è molto variabile.
in particular there is a high variance in the scope of sanctioning powers and penalties.

il nuovo regolamento, infatti, stabilisce le modalità e la portata dei controlli microbiologici.
the regulation will decide upon the nature and scope of microbiological checks.

alcuni operatori vorrebbero addirittura ridurre la portata dei servizi soggetti all'obbligo di servizio universale.
some operators even favoured reducing the scope of services included under a universal service obligation.