Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la presentazione in pdf
download the presentation in pdf
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unâ istallazione non è necessaria.
no installation is necessary.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la presentazione, in particolare:
the presentation, in particular:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
la presentazione in siringa preriempita è composta da:
the pre-filled syringe presentation consists of:
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
puoi anche dividere la presentazione in capitoli tematici.
you can also split your slideshow into thematic chapters.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la presentazione in un cofanetto rivestito in velluto nero è impeccabile.
presented in a black velvet gift box.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2. guarda la presentazione in tv / plasma senza un computer
2. view the presentation on tv/plasma without a computer
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
impossibile salvare la presentazione in formato html nel percorso file sul server.
failed to save presentation as html to file server location.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
la presentazione in formato dvd proteggerà il vostro file powerpoint vengano modificati.
the presentation in dvd format will protect your powerpoint file from being modified.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la presentazione in powerpoint del presidente è disponibile sul sito www.eib.org/press.
the president’s powerpoint presentation is available on www.eib.org/press
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la presentazione in powerpoint del presidente hoyer è disponibile su: www.eib.org/press
the president’s powerpoint presentation is available on www.eib.org/press
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
la presentazione in powerpoint del presidente è disponibile all’indirizzo: www.eib.org/press
the president’s powerpoint presentation is available at www.eib.org/press
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
in tal caso, ci si può avvalere delle altre procedure che comportano la presentazione in dogana delle merci;
in this case, other procedures involving presentation of the goods to customs may be used;
la presentazione in prima mondiale è avvenuta il 13 marzo scorso al festival south by southwest di austin, nel texas.
the world premier was held on march 13 at the south by southwest film festival in austin, texas.
in alcuni casi eccezionali, la presentazione in forma cartacea è tuttora possibile, e va effettuata dal 2 maggio al 30 giugno.
in some exceptional cases, annual returns in paper format are still possible; these should be filed between 2 may and 30 june.
al modulo sicurezza è demandata la presentazione in tempo reale degli allarmi e dei sinottici dinamici che permettono il controllo dello stato del sistema.
the security module provides real-time presentation of alarms and dynamic synoptic screens that make it possible to monitor system status.
essa non è nota la data della macchina, ma si dice che dopo la presentazione formale sarà nella hall di parigi, nel mese di ottobre
it is unknown the date of the car, but it is rumored that after the formal presentation will be in the hall of paris, in october
l’affresco della volta sovrastante la sala della colonna bellica è di giuseppe chiari e raffigura la presentazione in cielo di marcantonio alla vergine.
the fresco on the vault above the room of the battle column is by giuseppe chiari and depicts the presentation of marcantonio to the virgin mary in heaven.
il consiglio europeo attende con interesse la presentazione, in autunno, del riesame del mercato unico a cura della commissione, corredato delle relative proposte.
the european council looks forward to the presentation of the commission's single market review, together with accompanying proposals, in the autumn.