Вы искали: la ragione principale è (Итальянский - Английский)

questa è la ragione principale.
that is the main argument.

in realtà, ne è la ragione principale.
in fact, it is the main reason for it.

la ragione principale per cui vengono qui è la comunione.
the main reason they come here is for the fellowship.

la ragione principale è che il laburismo non è una alternativa.
the main reason for this is that it is not an alternative.

questa è la ragione principale di una simile cooperazione.
that is the main reason of that cooperation.

la ragione principale delle guerre sono per sacrifici umani.
a primary reason for wars, is that they are human sacrifices.

paradossalmente, la ragione principale non sono i seguaci di bandera.
paradoxically, the main cause here are not the followers of bandera.

la ragione principale dei problemi al fegato è un eccessivo consumo di alcol.
the major reason for liver problems is usually excessive consumption of alcohol.

ma non sono la ragione principale; sono in fondo all’ elenco.
but it is not the main reason; it is at the end of the list.

resta inteso che la ragione principale è che la circolazione totale è troppo grande.
it is understood that the biggest reason is that the total circulation is too large.

questa è la ragione principale si dovrebbe assistere summit commercio digitale
this is the top reason you should attend digital commerce summit

ecco la ragione principale dei ritardi sottolineati poco fa dall' onorevole van dam.
that is the main reason for the delays just highlighted by mr van dam.

la ragione principale è che non esiste un unico tipo di vaccino per un dato tipo di afta epizootica.
the main reason is that there is not simply one single vaccine for one type of foot-and mouth disease.

questa era in realtà la ragione principale alla base della relazione di iniziativa.
that was in fact the main reason for this own initiative report.

stimolo uditivo, che è la ragione principale dietro il successo di sesso telefonico
auditory stimulus, which is the main reason behind the success of phone sex

l'invecchiamento non è la ragione principale per cui si verifica la disfunzione sessuale.
aging is not the core reason why sexual dysfunction occurs.

questa è la ragione principale di questo non-sostegno della sip sulla calleasy.
this is the main reason for this non-support of sip on calleasy.

la ragione principale è che la vecchia direttiva è ormai impraticabile e dal punto di vista ambientale è preistorica.
even the member states that one would be inclined to regard as perfectly capable of determining this for themselves considered a new bathing water directive to be necessary.

glasnost: "qual è la ragione principale della tua malattia e della tua sofferenza?"
glasnost: "what is main reason of your illness and your suffering?"

la ragione principale è il rapido rincaro del petrolio, con le sue ricadute sui prezzi delle altre fonti energetiche.
the main reason for this is the fast increase in oil prices and its spill over to prices of other energy.