Вы искали: la resezione e' una procedura sicura... (Итальянский - Английский)

e' una procedura inaccettabile.
that is an impossible procedure.

e una procedura di arbitrato.
the eea's institutional framework consists of the eea council,

e' una procedura democratica che culmina nel voto.
this is a democratic procedure ending in a vote.

e' una procedura in contrasto con lo spirito e il testo del regolamento.
that is contrary to both the spirit and the letter of the rules of procedure.

e’ una procedura molto più trasparente del modo in cui operiamo ora.
this is a far purer procedure than the way we are operating at the moment.

e’ una procedura normale che avviene regolarmente.
this is a normal procedure that occurs regularly.

e' una procedura scorretta, e non siamo disposti ad accettarla.
that is an unfair way of going about things, and something we cannot accept.

si può seguire una procedura sicura per stabilirlo secondo le disposizioni della cites.
there is a certain way of deciding this under the cites provisions.

(e) una procedura per trattare obiettivamente ricorsi e denunce.
(e) a procedure to deal objectively with appeals and complaints.

eures utilizza un sistema informatico e una procedura di scambio uniforme dei dati.
it is based on a computer system and a uniform exchange of data.

e' una procedura di parere conforme, e non una procedura di parere, come prevista dal trattato.
this is an assent procedure and not an opinion procedure as provided for in the treaty.

la differenza tra un concorso generale e una procedura di selezione per agenti contrattuali (cast) è la seguente:
the difference between an open competition and a selection procedure for contract staff (cast) is that:

- nel complesso si è assolutamente sicuri in generale e riproduttiva benessere
– over all you are absolutely safe in general and reproductive well being

e) lo scarico del combustibile è autorizzato in misura tale da consentire al velivolo di raggiungere l'aeroporto con le riserve di combustibile richieste, a condizione che venga seguita una procedura sicura.
(e) fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used.

lo scarico del combustibile è autorizzato in misura tale da consentire al velivolo di raggiungere l'aeroporto con le riserve richieste, a condizione che venga seguita una procedura sicura; e
fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used; and

sono preferibili anche perché sono più sicure, in generale, in termini finanziari.
they are prefer also because they are surer, in a generalized manner, in financial terms.

in generale si applicherà una procedura di comitato per tutte le decisioni adottate a livello comunitario.
generally, a committee driven mechanism will be applied for all decisions taken at community level.

la commissione riconosce che, in generale, una procedura di presentazione delle domande in due fasi può ridurre i costi complessivi per i partecipanti, a condizione che la prima fase sia semplificata.
the commission recognises that a two-step application procedure may, in general, reduce the overall costs for participants, provided that the first step is simple.

una procedura sicura e priva di rischi che mette al riparo il cliente da ogni possibile abuso. ricordiamo che, grazie a questo sistema, meckistore non visualizza in alcun modo il numero di carta di credito dei propri clienti.
a safe, secure procedure that protects the customer from any possible abuse. thanks to this system, meckistore never sees any of its customers' credit card numbers.

in generale, questo tipo di documento non normativo serve a fare il punto sulla problematica e a definire alcuni orientamenti di massima restando nel quadro di una procedura flessibile.
at a general level, the importance of this type of non-legislative document is that it provides an overview within the framework of a flexible procedure and lays down general guidelines.