Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la relazione strategica ha due grandi obiettivi.
the strategic partnership aims at two goals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
avete due grandi finestre con vista magnifica.
you have two large windows with magnificent view.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la stanza è molto luminosa, grazie alle grandi finestre e ha una letto matrimoniale.
the bedroom is very luminous, thanks to its big windows and has a comfortable rattan-double bed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la camera da letto ha grandi finestre che rendono la stanza molto luminosa.
the bedroom has large windows which give the room a lot of natural light.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la camera era ristrutturata di recente e aveva due grandi finestre con splendide viste.
room was recently refurbished and had two large windows with great views.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la hova-bator ha due grandi finestrine e viene completa con un termometro.
the hova-bator has two clear viewing windows and comes complete with a thermometer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vivere in casa di una famiglia straniera ha due grandi vantaggi.
living with a host family has two major benefits.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciascun lato è adornato da due grandi finestre con imposte in metallo tipiche di questa zona.
each side is adorned with two large window.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la stanza da letto n°3 ha due finestre che danno sulla strada e include un caminetto decorativo che regala calore all’ambiente.
bedroom 3 includes a double bed and two windows that overlook the street. a decorative fireplace adds warmth to the room’s ambiance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
. la stanza in fondo con grande finestra.
the room in the back with large window.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
forse la stanza dove era stato archiviato, passati a qualcuno, non lo so.
do not worry, brother.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
egli è un infermiere psichiatrico ed ha due grandi passioni: il suo lavoro e la montagna.
he is a psychiatric nurse and has two great passions: his work patients and the mountains.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha due grandi bagni con docce, una cucina enorme e un soggiorno con tutti i comfort.
it has two large bathrooms with showers, a kitchen and a huge living room with all comfort.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
accanto, il divano coordinato si trova di fronte a due grandi finestre, che lasciano entrare molta luce naturale e aria fresca.
next to it, a matching red sofa faces two large windows. these windows allow some natural illumination and ventilation to enter the space.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha due grandi camere da letto, un ampio salotto/soggiorno camera con un comodo divano e balcone.
it has two large bedrooms, a large lounge/living room with a comfortable sofa and a balcony.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha due grandi sale multifunzionali e 16 sale per riunioni allestite con l'ultima tecnologia e gestite da un multidisciplinare staff di professionisti
it has two multi-purpose plenary halls and 16 sub-committee rooms, equipped with the latest technology and managed by a multi-disciplinary team of experts
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
camera da letto: si affaccia sulla strada con due grandi finestre, dotate di un letto di 160 cm x 200 cm, un armadio e una cassettiera.
bedroom: facing the street with two large windows, a bed (size 160 cm x 200 cm), a wardrobe and a chest of drawers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'appartamento ha una camera da letto con due grandi finestre che danno suo giardino, uno studio con una parete dipinta color arancione , una cucina moderna, il bagno e piccolo ripostiglio .
the apartment has a bedroom with two large windows overlooking its garden, a study with an orange painted wall, a modern kitchen, bathroom and small storage room.
Последнее обновление: 2023-07-11
Частота использования: 1
Качество:
entrando nella grande sala principale, abbiamo quattro grandi spazi tutti bagnati dalla luce naturale che filtra attraverso le due grandi finestre con vista sulla terrazza all'aperto.
entering the large main hall, we have four large spaces all bathed by natural light that filters through the two large windows overlooking the outdoor terrace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
camera da letto: 4,10 m di altezza soffitti e due grandi finestre che rendono l'ambiente molto luminoso come luce naturale proveniente dall'esterno.
bedroom: 4.10 m high ceilings and two large windows make the room very bright as natural lights coming in from outside.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: