Вы искали: la vita ci mette alla prova (Итальянский - Английский)

continuamente mette alla prova:
continuously he puts you to trial:

la turchia mette alla prova i principi dell' unione.
turkey constitutes a test of principle for the eu.

il signore, vostro dio, vi mette alla prova
the lord, your god, is testing you

michael si mette alla prova ed è pienamente soddisfatto
michael is challenged and fulfilled

sempre il signore mette alla prova la sua comunità.
the lord always tests his community.

egli ci mette alla prova e vuole farci guadagnare ancora più meriti.
he is putting us to the test, and wants to make us earn even more merits.

numeri questo gioco mette alla prova la tua capacità di...
numbers this game tests your ability to add numbers in a...

e si mette alla prova e impara a sfogarsi con le corna
and tries itself and learns to wreak the anger with horns

dio sempre mette alla prova la verità della nostra giustizia.
god always puts to the test the truth of our justice.

noi cristiani dovremmo essere sempre più vicini alle famiglie che la povertà mette alla prova.
we christians should always be closer to the families tested by poverty.

questo processo mette alla prova la nostra credibilità a livello internazionale.
it is a test of our credibility at international level.

ed egli vi mette alla prova per vedere se direte: "ci rinuncio.
and he tests you, to see if youll say, i give up.

in questo caso provate la difficile pista nera che mette alla prova le vostre capacità di biker.
if so, why not to try the challenging black trail that will test your riding skills to the full.

presenta uno schermo elettronico che mette alla prova le capacità mentali del giocatore.
it has an electronic display which challenges one's mental skills.

la direttiva in esame sembra alquanto insulsa; in realtà, mette alla prova le nostre vere intenzioni.
this directive may seem tedious, but is, in reality, the acid test.

mette alla prova gesù non per cattiveria, invidia, gelosia, desiderio di fargli del male.
he puts jesus to the test not out of malice, envy, jealousy, desire to hurt him.

i promemoria d'appuntamento di posta elettronica sono availabletesting che mette alla prova la prova.
email appointment reminders are availabletesting testing testing.

a questo punto gesù, che sa bene quello che sta per fare, mette alla prova i suoi discepoli.
at this point jesus, who fully understands what he is about to do, puts his disciples to the test.

"essere sempre più vicini alle famiglie che la povertà mette alla prova" zenit - il mondo visto da roma
general audience: on poverty and the family zenit - the world seen from rome

8:25 oltre tutto ringraziamo il signore dio nostro che ci mette alla prova, come ha già fatto con i nostri padri.
8:25 moreover let us give thanks to the lord our god, which trieth us, even as he did our fathers.