Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
che la vita non sceglie.
the house wins.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la vita non si pavoneggia.
life doesn't flaunt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non si spiega, si vive...!
it can’t be explained, you have to live it!…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
─ la vita non si ferma mai.
“life is never immobile.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rimbaud non si cita, si vive”.
you don’t quote rimbaud, you live him.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la vita non riposa
live life to the fullest
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la vita non obietta.
life doesn't object. it is you who objects to life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la vita non ha signipicato
you are my sweet destination
Последнее обновление: 2021-05-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vita non è dal pane.
life is not from the bread.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vita non è noiosa!
life is not boring!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vita non prevede cancellazioni.
life does not allow for clean sweeps.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e la vita non è noiosa!
and life is not boring!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vita non perdona la debolezza.
life does not forgive weakness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vita non è triste, risponde.
«but no! life is not sad,» she responded.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vita non ruota attorno a me
life isn’t about me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
6.4311 la morte non è un evento della vita. la morte non si vive.
6.4311 death is not an event of life. death is not lived through.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rendi facile la vita, non pesante.
make life easy, not heavy-duty.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
calcoli mchitsya, la vita non aspetta!
time rushes, the life does not wait!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pirandello diceva “la vita o la si vive o la si scrive”...
luigi pirandello once said “life, either you live it, or you write about it”... it may be true, strictly speaking, but the soul precisely consists in reconciling the two things: maybe both, feel and read and write life, while you live it. comments: from: mjjtvxettcm (mail)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forse la vita non si sarebbe potuta sviluppare prima di quanto abbia fatto.
perhaps life could not have happened any sooner than it did.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: