Вы искали: lamiera superiore lunga telaio (Итальянский - Английский)

riconoscimento dei diplomi, certificati e titoli d'istruzione superiore lunga
recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications awarded on completion of a higher education course of at least three years' duration

riconoscimento dei diplomi, certificati e titoli diversi da quelli d'istruzione superiore lunga
recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications attesting to education and training other than higher education of at least three years' duration

la tenuta della giunzione è garantita dalla testa ribadita, fuoriuscita dalla lamiera superiore.
the tightness of the junction is ensured by the riveted head, which comes out from the upper sheet metal.

lunga tela metallica continua che si muove su rulli
endless band of fine wire gauze supported on tube rolls

una di esse, quella inferiore, poco più lunga del diametro del tubo, è fissa e adempie allo stesso ufficio della mezza lente fissa dell'altro; quella superiore lunga 10 cm. è mobile con lo stesso sistema del micrometro lugeol e come in questo si ha una graduazione e il nonio. l'apparecchio può pure ruotare a mano intorno all'asse del cannocchiale, e un piccolo cerchio ad esso unito, diviso in gradi con indice fisso, può dare l'inclinazione.
one of these, the lower one, slightly longer than the diameter of the tube, is fixed and fulfils the same function of the fixed half lens of the other. the higher one, 10 cm long, is moveable with the same system of the lugeol micrometer, and like it is graduated and it has a vernier. the instrument can also rotate by hand around the axis of the telescope, and a small ring connected to it, divided in degrees with a fixed index, can provide the inclination.