Вы искали: lato rulli folli (Итальянский - Английский)

vengono utilizzate come rulli folli , rulli motorizzati, tubi e altri svariati impieghi.
are used as idle rules, motorized rules, pipes and other various applications.

la fotocamera può essere posizionata su rulli folli o bobine non supportate dopo l’ultima unità di stampa, per velocità di controllo ottimale.
the camera can be placed on idlers or on unsupported webs after the last printing unit for the ultimate in control speed.

una paratia laterale con rulli folli ha la funzione di contenere il coil in posizione verticale sul mandrino durante la svolgitura ad alta velocità per la completa sicurezza dell’operatore.
a lateral bulkhead with idle rolls contains the coil in vertical position on the mandrel during the high speed unwinding for the operator safety.

l’intera struttura è in acciaio di grosso spessore rinforzato e verniciato, una macchina estremamente robusta, con il piano di lavoro dotato di rulli “folli” zincati con una portata fino a 600 chilogrammi. una soluzione ideale anche per impegni gravosi, per la lavorazione di elementi pesanti sempre nella massima sicurezza, grazie ai comandi di taglio che richiedono l’intervento di entrambe le mani dell’operatore.
its entire structure is in varnished hard steel of high thickness and it is a heavy duty machine with galvanized idle rollers and a load capacity of 600 kg. ideal for heavy duty, for the safe processing of heavy elements, thanks to the cutting commands that require the intervention of the operator’s both hands.