Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lavora nel campo della pubblicità
her job is within the advertising.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lavori nel campo della tecnologia
we live in the age of technologyl
Последнее обновление: 2024-05-02
Частота использования: 1
Качество:
dal 1998 lavora nel campo della produzione con la médéo productions, da lui fondata.
since 1998, he has worked in production at médéo productions, a company he founded.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
da oltre 20 anni lavoro nel campo del design.
i have been working for 20 years in design.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
proseguire i lavori nel campo della protezione nucleare,
continue work on nuclear security; and
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
lavoro nel campo della formazione in una posizione dirigenziale
working in the field of learning in a management position
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
altri lavori nel campo delle statistiche demografiche e sociali
other work in the field of demographic and social statistics
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
per lavoro nel campo della pubblicità occorre essere creativi.
for work in the field of advertising you have to be creative.
Последнее обновление: 2022-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alberto palazzi è nato nel 1959 a bolzano, e vive da lungo tempo a roma, dove lavora nel campo dell'informatica.
alberto palazzi was born in 1959 in bolzano (northern italy), and has lived for a long time in rome, where he works in information technology.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
azione 8: altri lavori nel campo delle statistiche demografiche e sociali
action 8: other work in the field of demographic and social statistics
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questo progetto è uno dei suoi primi lavori nel campo dell’animazione cinematografica.
this project was one of your first efforts in the genre of animation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vorrei congratularmi con la signora commissario per il suo lavoro nel campo della sicurezza marittima.
i should like to congratulate the commissioner on her work in the field of maritime safety.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
il consiglio europeo ha inoltre invitato a continuare il lavoro nel campo della condotta aziendale.
the european council also called for further work in the area of corporate governance.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
express scribe è molto conosciuto e apprezzato tra gli addetti ai lavori nel campo della trascrizione.
express scribe is extremely well known and respected in the transcription community.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la partecipazione attiva a reti internazionali di divisione del lavoro nel campo della produzione ed utilizzazione della conoscenza.
the active international net participation of division of labor in the field of the production and use of the acquaintance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la commissione e il parlamento hanno sviluppato ottime relazioni di lavoro nel campo del monitoraggio delle elezioni in generale.
the commission and parliament have developed very good working relations in the field of election observation in general.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
il mio lavoro nel campo del software libero è motivato da un obiettivo idealistico: diffondere libertà e cooperazione.
my work on free software is motivated by an idealistic goal: spreading freedom and cooperation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il comitato ha già svolto numerosi lavori nel campo dell'energia e ha sviluppato una vasta competenza in questo settore.
the eesc has already worked extensively on the energy sector and acquired a comprehensive expertise in this area.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inoltre si deve tener conto della creazione di 252 nuovi posti di lavoro nel campo della produzione in conseguenza dell'investimento.
on top of this figure, 252 new production jobs created as a result of the investment should be taken into account.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
il lavoro nel campo dell'inventariazione e delle misurazioni è, pertanto, svolto in stretta cooperazione con gli esperti nazionali.
work on both the inventory and the measurements are therefore done in close co-operation with the national experts.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: