Вы искали: lavorare è bello ma la bella vita è ... (Итальянский - Английский)

la bella vita.
the high life.

cos'è per te la bella vita?
for you, what is "the good life"?

ecco com'è la bella vita in abruzzo!
this is "la bella vita in abruzzo"!

(de) lo screening è importante, ma la prevenzione è meglio.
(de) screening is important, but prevention is better.

in breve, la bella vita!
in short, the good life!

ecco com'è la bella vita in abruzzo!dettagli
this is "la bella vita in abruzzo"!more

cercando di vivere la bella vita...
trying to live the good life...

infine, tutto ciò è molto bello, ma la battaglia è un' altra.
well, all that is very fine, but the battle is elsewhere.

e tuttaviaborta bra men hemma bäst, recita il proverbio: altrove è bello, ma a casa è meglio.
and yet, as the saying goes,borta bra men hemma bäst: other places may be nice, but there’s nowhere like home.

purtroppo il tempo era bello. ma la vista è così sorprendente.
unfortunately the weather was beautiful. but the view is so amazing.

" il centro benessere è bello ma non è funzionale" 9.2
" the spa looks nice but is not functional " 9.2

canottaggio è bello – ma alla fine per arrivare.
boating is nice – but eventually to arrive.

sotto la protezione di napoleone potè fare la bella vita.
under protection of napoleon he could make the beautiful life.

il marina di donji milanovac è bello ma non protetto. ballerò tutta la notte.
the marina of donji milanovac is quite nice but not protected, i’ll wobble all night.

e sofferenze agli altri per goderci la bella vita dobbiamo renderci conto
our right to enjoy the ‘good life’, regardless of the pain and

(il mio amico non solo è bello, ma anche simpatico.)
(my friend is not only handsome, but also nice.)

il palazzino ! la bella vita garantiert !!! , 21/11/2013
the buiding! garantiert the good life! , 21/11/2013

appendere lì – la vita è dura, ma è meglio con voi in esso. *abbracci per tutti *
hang in there – life is hard, but it’s better with you in it. *hugs for everyone*

. – in ucraina c’è stata la rivoluzione arancione, ma la vita è rimasta grigia.
ukraine had an orange revolution but life there remained grey.

il posto è bello ma sia il cibo che il servizio sono deludenti, menù approssimativo porzioni misere, costo sopra la media.
the place is nice but the food and the service are disappointing, menus approximate portions miserable, cost above average. to avoid