Вы искали: lavorazione esterna (Итальянский - Английский)

lavorazione interna ed esterna
internal and external machining

- lavorazione esterna e interna
- external and internal machining

lavorazione
working

lavorazione:
preparation :

lavorazione ago
ago working

lavorazione mecanica
machining process

utensili di tornitura per la lavorazione interna ed esterna dei dischi dei freni
turning tools for the external and internal machining of brake systems

tutti i reparti di lavorazione sono costantemente monitorati per evitare qualsiasi tipo di infestazione esterna.
all processing departments are constantly monitored in order to prevent any type of external infestation.

la superficie interna è liscia: se ne deduce che la lavorazione esterna è stata eseguita con un accurato lavoro di lima.
the internal surface is smooth, from which one can deduce that the entire external surface was finished with a thorough polish.

componente per migliorare la lavorazione di malte per interni ed esterni:
components for improving the processing of mortar for interiors and exteriors:

la rettificatrice cnc sk 204 può essere attrezzata con uno, due o più mandrini di rettifica di dimensioni diverse per la lavorazione esterna e / o interna.
the cnc grinder sk 204 can be equipped with different sizes of one, two or more grinding spindles for external and / or internal machining.

a questo punto iniziano le attività di lavorazione sugli esterni e sugli interni della vettura.
at this point the refinement work began on both the exterior and the interior of the car.

le macchine possono essere dotate di uno, due o tre dischi abrasivi per la lavorazione dell'esterno cilindrico e/o non cilindrico
the machines can be equipped with one, two or more grinding wheels for external out-of-round and/or cylindrical grinding

proviene da un'antica alluvione del torrente scrivia, ed è danneggiata, in quanto non ci sono più le tracce di lavorazione esterne, ma sono presenti nelle rientranze che costituiscono la zona orbitale e la bocca.
it comes from an ancient alluvium of the scrivia torrent; it is damaged, as there are no more external traces of working. but the traces are present in the recess that constitute the orbitale zone and the mouth.

buongiorno, cercheremo di fare il possibile, ma non assicuriamo di riuscire ad anticipare i tempi di consegna poiche' dipendiamo dai tempi delle lavorazioni esterne.
buongioro, we will try to do everything possible, but we do not guarantee to be able to anticipate delivery times as we depend on the times of external workings.