Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
produzione e lavorazioni particolari
production and special processes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lavorazioni
work
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lavorazioni:
processing:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
lavorazioni meccaniche
mechanical machining
Последнее обновление: 2017-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in particolare eseguiamo lavorazioni di:
in particular:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
possibilità di costruzione di anelli speciali per eventuali lavorazioni particolari su disegno del cliente
it is possible to construct special rings for particular working processes according to the customer's design.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
possiamo fornirvi prodotti perfettamente finiti integrando le lavorazioni in cui siamo specializzati con altri trattamenti particolari.
we can supply you with full finished products integrating the machining we are specialized in with other particular treatments.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
particolari a disegno e lavorazioni meccaniche su materiale plastico
custom-made parts
Последнее обновление: 2022-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alla clientela è offerta la massima collaborazione per lo studio di articoli e lavorazioni particolari per poter anche arrivare alla produzione di articoli in esclusiva.
we offer customers wishing to create exclusive items our full cooperation in the study and development of the product they desire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un pezzo raro e da collezione, solo i pezzi migliori vengono racchiusi in una elegante scatola fatta a mano ed intarsiata in radica con lavorazioni particolari.
a rare piece and from collection, only the best pieces are contained in an elegant box done to hand and in it takes root with particular workmanships.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la moda sarà al centro, ma non mancheranno i temi come sostenibilità, nuove tecnologie e lavorazioni particolari che verranno veicolati da talks di esperti e da esposizioni.
the focus will be fashion but there are other themes involving sustainability, new technology and particular treatments, featuring talks by experts and expositions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una particolare sostanza isolante protegge forature e lavorazioni dei pannelli da acqua e umidità.
a special insulating substance protects drilling and machining of the panels from water and moisture.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cliccate per conoscere i particolari delle pietre usate nella lavorazione dell`oggetto.
click to see the properties of the stones used in the product.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i plugin per le lavorazioni particolari come la produzione di travi o per funzionalita' avanzate come il nesting automatico permettono ai software ddx di soddisfare le esigenze piu' specifiche.
plugins for special processes like the production of wooden structures and beams or advanced features like the automatic nesting in order to satisfy the most demanding customers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
effettua lavorazioni particolari nel proprio laboratorio artigianale e si pone com un valido interlocutore per le aziende di onoranze funebri che vogliono offrire un servizio completo alla propria clientela e per i marmisti che vogliono ottimizzare i propri costi di produzione.
performs special processing in own workshop and stands as a valid partner for the funeral companies that want to offer a complete service to theirs and to the mason who want to optimize their production costs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non mancano lavorazioni particolari come quelle che utilizzano la tecnica laser o la stampa di sottopiedi a qualità fotografica su qualsiasi supporto, dal rigenerato di cuoio alla pelle, dall’ottimo impatto visivo e una resistenza garantita.
there are also lots of special work processes such as those that use laser technology or insole printing with photographic quality on any support, from regenerated cowhide to leather, with stunning visual impact and guaranteed resistance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ogni settore quindi richiede all’artigiano la concezione di forme e rivestimenti diversi, di lavorazioni particolari affinché ciascun prodotto finito, pur mantenendo la stretta parentela con ogni altro elaborato dello stesso autore, possa rispondere al meglio all’esigenza specifica per cui è stato progettato.
so each sector requires the artisan to conceive of different shapes and coatings and particular types of workmanship so that each finished product, while retaining a close kinship to all the other products produced by the same person, can respond best to the specific needs for which it was designed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lavorazione:
processing:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 11
Качество:
Источник: