Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le attività devono essere coordinate.
these efforts need to be co-ordinated.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
le attività
the activities
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
le attività terroristiche devono essere eliminate.
terrorists’ activities should be cleaned up.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le attività già esistenti devono essere adattate.
old activities have to be adapted.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
le attività di formazione rivolte agli anziani devono
training for older people should:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
le attività in materia di interoperabilità devono accelerarsi.
work on interoperability must be accelerated fast.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
le attività derivanti dal flusso di cassa devono:
the cash flow generating assets must:
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 7
Качество:
le attività comunitarie devono integrarsi ed armonizzarsi fra loro.
community activities must supplement one another and must be harmonised.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
r no, le attività devono essere di natura produttiva.
a no, there must be some kind of productive activity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le attività europee di ricerca devono produrre più innovazione.
we need to get more innovation out of our research.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
le attività devono poi essere integrate nell'amministrazione generale
activities must be integrated in the general administration
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le attività di diffusione del programma pact devono essere rafforzate.
the dissemination aspects of pact need to be strengthened.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
le attività di questi settori devono poter essere rese redditizie.
it must be possible for us to make business in these sectors cost-effective.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
le attività future devono promuovere gli obiettivi definiti dal nuovo partenariato.
future activities must promote the objectives of the new partnership.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
questo è il punto fondamentale: le attività antincendio devono essere decentralizzate.
that is the key point: disaster management must be organised on a decentralised basis.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
le attività parallele devono contenere un'attività (attività parallela '{0}').
the parallel activities activity must contain an activity (parallel activities activity '{0}').
Последнее обновление: 2007-06-19
Частота использования: 2
Качество:
le attività human task devono richiamare un'attività partecipante richiesta-risposta.
human task activities must invoke a request-response participating task.
Последнее обновление: 2007-09-19
Частота использования: 16
Качество:
le attività dell'agenzia delle sostanze chimiche devono cominciare alla prima occasione possibile.
the draft amending budget under discussion is a routine matter connected with this, which we should adopt in accordance with mrs gill's proposal.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
le attività devono sostenere direttamente le competenze politiche settoriali corrispondenti a livello dell'unione.
the activities should support directly the corresponding sectoral policy competences at union level.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
le attività dell'unione europea devono garantire un'europa sostenibile a tutti i livelli.
right across the board, european union activities need to secure a sustainable europe.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: