Вы искали: le due fatture danno un totale pari a (Итальянский - Английский)

bella musica e grafica stupefacente si danno un totale senso di appagamento.
nice music and amazing graphics give you a complete sense of fulfillment.

questi 16 fondi hanno raccolto un importo totale pari a eur 457,5 milioni.
these 16 vc funds have raised a total amount of eur 457.5 million.

ha finanziato 10 progetti, per un investimento totale pari a circa 152 milioni di dollari.
it has funded 10 projects for a total of about $us152 million.

nel 2002 la slovenia ha ricevuto un totale di stanziamenti ispa pari a 16,6 milioni di euro.
in 2002, slovenia received a total ispa allocation of € 16.6 million.

a tutt'oggi ne sono stati movimentati due terzi del totale, pari a 4,68 miliardi.
two-thirds of the total – €4.68 billion – has been mobilised to date.

nel 2002 l’ungheria ha ricevuto un totale di stanziamenti impegnati pari a 94,1 milioni di euro.
in 2002, hungary received a total commitment allocation of € 94.1 million.

un numero esiguo (totale pari a 98) di pazienti caucasici sono stati trattati con la telbivudina.
a small number (total of 98) of caucasian patients were treated with telbivudine.

tuttavia, per gli enti creditizi pubblici, questa soglia corrisponde ad un bilancio totale pari a 800 milioni di eur.
however, for public credit institutions the corresponding threshold shall be a balance sheet total of eur 800 million.

su un totale di 31,4 milioni di ecu, sono stati localizzati pagamenti indebiti pari a 4,7 milioni di ecu.
out of total payments amounting to ecu 31.4 million, so far excess payments of ecu 4.7 m have been identified.

di conseguenza, essa ha inflitto ammende per un importo totale pari a eur 388,13 milioni a sette fra le imprese coinvolte .
it therefore imposed fines totalling €388.13 million on seven of those companies.

i tre terminal britannici della vopak hanno una capacità di stoccaggio totale pari a circa 700mila metri cubi.
the three british terminals of the vopak have a storage capability total pairs to approximately 700 thousand cubic metres.

la potenza eolica installata totale, pari a 40 455 mw, ha permesso di produrre 82 twh nel 2005.
total wind installed capacity of 40,455 mw produced 82 twh in 2005.

nel periodo 1996-1998 sono stati concessi ai nuovi länder aiuti per un totale pari a una media annua di 8 607 milioni di euro.
during the years of 1996 to 1998 aid totalling a yearly average of ?8.607 million was granted to the new länder.

il primo dei 17 impianti previsti entro il 2030, sarà pronto per il 2020, per costo totale pari a 100 miliardi di dollari.
the first of the 17 facilities expected by 2030, will be ready for 2020, with total cost of 100 billion dollars.

l'1% del bilancio totale, pari a 1,47 milioni di euro, è stato riservato ad azioni congiunte.
in addition, a sum of 1% of the total budget (1.47 million) is reserved for joint actions.

nel periodo 1994-1996 sono stati concessi ai nuovi länder aiuti per un totale pari a una media annua di 13.497 milioni di ecu (treuhand inclusa).
during the years of 1994 to 1996 aid totalling a yearly average of ecu 13497 million including treuhand was granted to the new länder.

nel 2013 il gruppo elvetico ha operato spedizioni marittime per un totale pari a 1,5 milioni di container (+8%) e spedizioni aeree per 825mila tonnellate (+3%)
in the 2013 helvetic group has operated marine shipments for a total pairs to 1,5 million container (+8%) and air shipments for 825 thousand tons (+3%)

nel periodo aprile-giugno di quest'anno le navi della compagnia hanno trasportato merci containerizzate per un totale pari a 444mila teu, con una diminuzione del -7,5% rispetto al secondo trimestre del 2014.
in the period april-june of this year the ships of the company have transported goods containerized for a total pairs to 444 thousand teu, with a decrease of the -7,5% regarding according to trimester of 2014.

nel 2013 il gruppo cinese ha prodotto nuovi container per un totale pari a 525.449 teu rispetto a 600.102 teu nell'anno precedente. le vendite sono state pari a 542.442 teu rispetto a 571.634 teu nel 2012.
in the 2013 chinese group has produced new to container for a total pairs to 525.449 teu regarding 600.102 teu in the year precedence. the sales have been pairs to 542.442 teu regarding 571.634 teu in 2012.

il costo dell’accordo, pari a 1,7 milioni di euro, corrisponde a un totale di 340 settimane di missioni all’anno.
the cost of this arrangement € 1.7 mio corresponds to a total of 340 mission weeks per annum.