Вы искали: le operazioni effettuate durante il ... (Итальянский - Английский)

le operazioni effettuate.
the operations carried out.

durante il funzionamento:
during operation:

c) le operazioni effettuate.
(c) the operations carried out.

operazioni effettuate
operations performed

b) operazioni effettuate
(b) operations performed

rischio di rottura durante il funzionamento
risk of break-up during operation

essere sostituito durante il funzionamento (hot
be replaced without any loss of data while the

anche durante il funzionamento terzo capitano.
even when operated third captain.

recupero automatico del ritardo durante il funzionamento;
automatic delay recovery during operations;

zona inaccessibile durante il funzionamento normale dell'impianto
area inaccessible during normal plant operation

registrazione, non modificabile, di tutte le operazioni effettuate;
recording, not editable, of all carried out operations;

le operazioni effettuate dalle aziende ferroviarie degli stati membri.
operations carried out by the railway companies of the member states.

gli operatori segnalanti tengono conto delle nuove operazioni effettuate durante l’intero mese.
reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month.

i soggetti dichiaranti devono tenere conto delle nuove operazioni effettuate durante l'intero mese.
reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month.

controlli effettuati durante il processo di produzione.
checks performed during the production process.

il pagamento può essere effettuato durante il soggiorno.
payment may be done during the stay.

i controlli vertono, per ogni periodo di trasformazione, su tutte le operazioni effettuate durante il processo di fabbricazione riguardo ad almeno il 10 % del quantitativo di patate consegnato alla fecoleria.
during each processing period, inspection shall cover the entire processing of at least 10 % of the potatoes supplied to the undertaking.

la misurazione viene effettuata durante il seguente ciclo:
the measurement is carried out during the following cycle:

nessuna operazione effettuata.
no action was performed.