Вы искали: le persone incaricate del carico (Итальянский - Английский)

obblighi delle persone incaricate del controllo legale
duty of persons responsible for the legal control of

persone incaricate di valutare la domanda
persons assessing the application

numero di persone incaricate della vendita
number of sales people

alle persone incaricate dell’ambiente sonoro;
the persons responsible for the sound environment.

6.2 direttivo nonché altre persone incaricate del controllo sull'elaborazione dei dati
6.2 executive board and other persons responsible for the management of data processing

le persone incaricate del controllo legale dei conti delle imprese di assicurazione e degli altri enti finanziari,
persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings and other financial institutions,

obbligo delle persone incaricate del controllo legale dei conti annuali e dei conti consolidati
duty of persons responsible for the legal control of annual and consolidated accounts

qualifica delle persone incaricate del controllo di legge dei documenti contabili : ottava direttiva
qualifications of persons responsible for carrying out the statutory audits of accounting documents: eighth directive

le persone incaricate di far rispettare le leggi della polis sono chiamate ‘polizia’.
people appointed to enforce the laws of the polis are called ‘police’.

per il parcheggio custodito, vi preghiamo di mettersi in contatto con le persone incaricate per il trasferimento.
please arrange guarded parking with the person in charge of the transfer.

le persone incaricate del trattamento delle informazioni sono in possesso di un idoneo nulla osta di sicurezza e ricevono inoltre una formazione specifica.
persons entrusted with the processing of information shall have obtained an appropriate security clearance and shall further receive special training.

da più parti è sorta l’esigenza di formare le persone incaricate localmente di questo aspetto così importante.
various parties showed the need to provide those who are locally appointed with formation in this very important aspect.

le persone incaricate del controllo dei documenti contabili devono essere onorabili e non possono esercitare alcuna attività incompatibile con il controllo dei documenti contabili.
persons responsible for carrying out audits of accounting documents must be of good repute and may not engage in any activity incompatible with the auditing of such documents. 4.

le persone incaricate del controllo legale dei conti dell'ente creditizio e degli altri enti finanziari, affinché esse possano svolgere la loro funzione di vigilanza;
persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of credit institutions and other financial institutions,

la persona o le persone incaricate del controllo dei conti consolidati devono altresì controllare che la relazione consolidata sulla gestione concordi con i conti consolidati dell ' esercizio.
the person or persons responsible for auditing the consolidated accounts must also verify that the consolidated annual report is consistent with the consolidated accounts for the same financial year.

le persone incaricate del controllo dei documenti contabili possono essere, secondo la legislazione di ogni stato membro, persone fisiche, persone giuridiche o altri tipi di società o di associazioni. 2.
persons responsible for carrying out audits of accounting documents may, depending on the law of each member state, be natural or legal persons or other types of company, firm or partnership.

nome della persona incaricata del viaggio
name of the person in charge of the journey

persona incaricata del trattamento della domanda:
person responsible for following up the application:

può capitare infatti che la persona incaricata del ritiro sbagli corniciaio.
sometimes the person in charge of collecting the pictures goes to the wrong framer.

persona incaricata del dossier presso la segreteria della sezione nat:
person in charge of the file in the nat section secretariat: