Вы искали: le preghiamo di farci pervenire (Итальянский - Английский)

le preghiamo di ricordare:
please remember:

ti preghiamo di farci crescere nell’amore,
we ask that we may grow in your love,

preghiamo di contattarci.
please contact us.

le preghiamo di compilare il modulo di registrazione
please fill in the secure form

per il versamento sul vostro conto di libero passaggio vi preghiamo di farci pervenire i seguenti documenti:
please send us the following documents for a transfer to your vested benefits account:

per il versamento sulla vostra polizza di libero passaggio vi preghiamo di farci pervenire i seguenti documenti:
please send us the following documents for a transfer to your vested benefits policy:

ma qualcuno decide di farci la grazia.
but somebody has compassion with us.

alcune stelle brillano più di altre, ma tutte continuano a farci pervenire la loro luce.
some are brighter than the others, but all keep sending their light.

in autobus, a piedi 10-15m di farci
by bus, 10-15m walking to get us

per potere ottenere l'accreditamento si prega di farci pervenire di ritorno il modulo allegato.
please return the attached form in order to receive accreditation.

la invito a farci pervenire i suoi calcoli e il metodo utilizzato a tal fine.
please, we need to see your figures and how you arrived at them.

vorrei pregarla di farci pervenire ufficialmente tale relazione per la riunione della commissione del 15-16 marzo.
let me ask you to forward this report to us officially for our committee meeting on 15 and 16 march.

aspettiamo quindi di farci trasportare dalle tue scelte!
we now wait to be taken by your choices.

il successo elettorale di rischia di farci tornare indietro?
is the electoral success of hamas likely to be a setback for us?

dovremmo evitare di farci ossessionare dalla questione della sussidiarietà.
we should avoid becoming obsessed with the question of subsidiarity.

il numero dei partecipanti è limitato per esigenze di spazio e pertanto vi esortiamo a farci pervenire le vostre adesioni quanto prima.
the number of participants is space-limited. therefore we kindly ask you to make your registration as soon as possible.

se ha delle domande, segnalazioni, richieste di contatto, le preghiamo di usare il formulario sottostante.
if you have questions, suggestions or want to inform us about changes , please use the following form.

chiedo alla signora commissario di farci pervenire annualmente una relazione in merito, affinché possiamo attivarci qualora non venga fatto ciò che chiediamo.
i would also ask the commissioner to ensure that we receive an annual overview, so that we can be active and pro-active to ensure that what we want to achieve actually happens.

per essere pagati il 25 del mese in corso, dovete farci pervenire imperativamente la vostra richiesta prima del 15 del mese.
in order to get your payment paid starting with the 25th of the month it is mandatory to make the request before the 15th of the current month.

in ogni caso, se possibile, vi invitiamo ad utilizzare un browser netscape o simili. vi preghiamo di farci pervenire qualsiasi commento, osservazione, suggeriemento o domanda attraverso il nostro libro degli ospiti.
nevertheless it is true to say that the site will be better viewed by a netscape or similar browser. if you have any comments on this please feel free to leave your comments on our feedback form.