Вы искали: le sarei grato se mi tiene aggiornato (Итальянский - Английский)

le sarei grato se li facesse.
i would be glad if you were to do so.

le sarei grato se potesse confermarlo dopo che mi sarò seduto.
if you could confirm that when i have sat down it would be helpful.

le sarei grato se mi facesse avere una nota in proposito.
i would welcome your note on the matter.

le sarei grato se potesse dire qualcosa in merito.
i would be obliged if you could say something about this.

le sarei grato se volesse rispondere a questa domanda.
i would be obliged to you if you could answer this question.

le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente.
i should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter.

le sarei grato se volesse darmi conferma di quanto sopra.
i should be obliged if you would confirm the foregoing.

le sarei grato se potesse trattare anche l'argomento tec.
i would be very grateful if you could devote your attention to the tec.

le sarei grato se volesse accusare ricevuta della presente lettera.
i should be grateful if you would kindly acknowledge receipt of this letter.

le sarei grato se volesse confermare il ricevimento della presente lettera.
i should be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.

pertanto le sarei grato se mi facesse pervenire una copia delle informazioni di cui evidentemente dispone.
i would therefore be most grateful if you would let me have a copy of the information which you obviously have at your disposal.