Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le migliori prestazioni nel minor tempo possibile.
getting great results in the shortest possible time. surely an ambition you share with us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vanno snellite nel minor tempo possibile.
they urgently need to be simplified.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
massima qualità nella posa nel minor tempo possibile.
maximum installation quality in minimum time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qsirch permette di individuare i file nel minor tempo possibile.
qsirch can help users locate files in the shortest possible time. qsirch has advanced file extraction and a near real-time search engine, allowing users to quickly search through the entire nas to find desired files as soon as possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cerchiamo di cancellare le deviazioni constatate delle misure nel minor tempo possibile.
we try to eliminate established deviation of measuring devices in shortest time possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
siamo molto cortesi e arriviamo a voi nel minor tempo possibile
we are very accommodating and get back to you within the shortest time possible
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qsirch di qnap permette di individuare i file nel minor tempo possibile.
qsirch by qnap can help users locate files in the shortest possible time. qsirch has advanced file extraction and a near real-time search engine, allowing users to quickly search through the entire nas to find desired files as soon as possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i nostri referenti saranno lieti di rispondervi nel minor tempo possibile.
our staff will get back to you as soon as possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sconfiggi wang e le sue guardie del corpo senza essere sparato nel minor tempo possibile.
defeat wang and his bodyguards without getting shot in the shortest period of time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esso permette di gustare il massimo dell'aroma nel minor tempo possibile.
it gives the opportunity to taste the best of fragrances in the shortest time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la commissione procede nel minor tempo possibile a consultazioni con le parti interessate.
the commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.
Последнее обновление: 2017-01-29
Частота использования: 11
Качество:
per me difendere bene significa difendere per il minor tempo possibile.
for me defending well means defending for the shortest time possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi hanno assicurato, che il pacco sarebbe stato sostituito nel minor tempo possibile.
i can be sure that they will do everything as promised.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tale rimborso deve avvenire nel minor tempo possibile e in ogni caso entro trenta giorni.
such reimbursement must be carried out as soon as possible and in any case within 30 days.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
i passaggi di lucidatura seguenti potranno essere portati a termine nel minor tempo possibile.
following polishing steps can be carried out in the shortest possible time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciò nonostante, potete inviare le vostre richieste di consulto alla nostra mail e risponderemo nel minor tempo possibile.
nevertheless, you can email us your questions and we will reply as soon as possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
completa i livelli nel minor tempo possibile e senza utilizzare suggerimenti per ottenere punti extra.
try to cope with the levels lightning fast without hints to get extra scores.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
compila il questionario che appare nella nostra pagina web e te lo invieremo nel minor tempo possibile.
fill in the form on our website and we will send you one as soon as possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e se, raramente, ci dovessimo sbagliare, ci impegniamo a risolvere tale eventualità nel minor tempo possibile.
andif, occasionally, we get it wrong we work hard to resolve the situation as quickly as possible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per evitare che la temperatura della stufa si abbassi troppo, introdurre il recipiente nel minor tempo possibile.
this should be done as quickly as possible, so as to prevent too great a drop in temperature.
Последнее обновление: 2016-10-03
Частота использования: 7
Качество: