Вы искали: lei conosceva (Итальянский - Английский)

che lei conosceva.
i used to call you old earth-grubber.

lei conosceva le montagne, un po' pericolose
she knew the mountains... a little dangerous...

lei conosceva il beato josemaria: come erano le sue relazioni con lui? quali ricordi particolari ha della sua personalità?
you knew blessed josemaria: what was your relationship with him like? what special memories do you have of his personality?

il giudice moreno ha iniziato l'interrogatorio leggendo un elenco di testimoni (per lo più medici) e chiedendo ogni giurato se lui o lei conosceva nessuno di loro personalmente.
judge moreno began the questioning by reading a list of witnesses (mostly doctors) and asking each juror if he or she knew any of them personally.

lei conosceva wolfgang dal tempo della scuola, che frequentarono insieme, sapeva dunque che era irascibile, che volentieri si batteva con altri ragazzi, ma mai le sarebbe passato per la testa che avrebbe potuto avvicinarsi a lei in quel modo.
but wolfgang pressed a determined hand to her thigh. she’d known wolfgang since they were at school together, she knew he had a temper and liked fighting other boys, but she’d never have imagined he might treat her this way.

ivona era contentissima di accompagnarci a valli cupe per il sentiero che lei conosceva a menadito ma io, poco prima, avevo parlato di una sterrata che percorreva la valle e permetteva di arrivare alla gola praticamente in macchina, e ivona non la conosceva, non c'era mai stata.
ivona was really happy coming to show us the valli cupe canyon, but a few minutes before i had spoken of the countryroad ending at the canyon, and ivona didn't knew it: she had never been in the lower valli cupe valley.