Вы искали: lets make love (Итальянский - Английский)

make love (1)
make love (1)

to make love is to make justice.
to make love is to make justice.

quando, durante la loro famosa ultima notte insieme, maria dice senza mezzi termini a roberto che, una volta che vivranno insieme «at night we ll make love», il primo adattatore del 1948 si affrettò a nascondere la cosa con la battuta «la notte verrò a trovarti»; nel 1978 e anche nella versione attuale maria dice chiaramente che «la notte faremo l amore».
when, during their famous last night together, maria says to robert without mincing words that, when they live together «at night we’ll make love», the first adaptor in 1948 quickly hid the meaning with the line “i shall come and visit you during the night” «la notte verrò a trovarti»; in 1978 and also in the current version maria clearly says that «la notte faremo l’amore» (at night we will make love”).