Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dopo aver ricevuto la vostra lettera di accordo, emettiamo una fattura proforma che considereremo come un contratto vincolante.
once we receive your agreement letter, we send you by email a proforma invoice that will be considered as a binding contract.
«lettera di accordo», un accordo tra due enti atc adiacenti che specifica le modalità di coordinamento delle loro rispettive responsabilità atc;
‘letter of agreement’ means an agreement between two adjacent atc units that specifies how their respective atc responsibilities are to be coordinated;
i criteri di ammissibilità per i dati di volo di base devono essere conformi alle lettere di accordo.
the eligibility criteria for basic flight data shall be in accordance with the letters of agreement.
i criteri di ammissibilità per il coordinamento iniziale dei voli che attraversano il confine sono conformi alle lettere di accordo.
eligibility criteria for cross boundary initial coordination of flights shall be in accordance with the letters of agreement.
i criteri di ammissibilità per la notifica dell'attraversamento del confine da parte dei voli devono essere conformi alle lettere di accordo.
the eligibility criteria for cross boundary notification of flights shall be in accordance with the letters of agreement.
le informazioni relative alla "capacità e stato delle apparecchiature" possono contenere altre voci conformemente alle lettere di accordo.
the "equipment capability and status" information may contain other items in accordance with the letters of agreement.
la procedura di notifica dell'intenzione di attraversamento è avviata manualmente dal controllore oppure automaticamente, come descritto nelle lettere di accordo.
the crossing intention notification process shall be initiated manually by the controller, or automatically as described in the letters of agreement.
il/i parametro/i di notifica è/sono incluso/i nelle lettere di accordo tra gli enti atc competenti.
the notification parameter(s) shall be included in the letters of agreement between the atc units concerned.