Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
perchè sono l unica vera chiesa o più letterati biblicamente, etc.
because they are the one true church, or more biblical literate, etc.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
molti nostri giovani letterati e comunisti se lo dovrebbero ficcare bene in testa.
many of our young writers and communists should get this well into their heads.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
poco più che ventenne ha fatto frequenti visite a londra, e conobbe i letterati lì,
in his early twenties he made frequent visits to london, and became acquainted with the literati there,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
architetti, carrettieri, letterati, gendarmi ed ora, per di più, anche avvocati!
“the free society, as it is conceived today” {304}, gets steadily more and more mixed. architects, porters, professional writers, gendarmes, and now also barristers!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
egli stesso fu poeta scrivendo versi in volgare e fu committente e protettore di artisti e letterati.
he was himself a poet, composing verses in the vernacular, and was commissioner and patron to artists and intellectuals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
località amata e celebrata nel novecento da pittori e letterati, affascinati dall'atmosfera e dal paesaggio.
location loved and celebrated by painters and writers in the twentieth century, all captivated by the atmosphere and landscape..
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
che cosa ti è successo, europa terra di poeti, filosofi, artisti, musicisti, letterati?
what has happened to you, europe, the home of poets, philosophers, artists, musicians, and men and women of letters?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la sicilia, tuttavia, è stata soprattutto patria per alcuni dei più famosi scrittori e letterati d'italia nel mondo.
above everyone else, some of the most famous writers and literati of italy were born in sicily.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
da galleria dei letterati ed artisti delle provincie veneziane nel secolo xviii , venezia 1844 ( società uomini e istituzioni cit. )
from gallery of writers and artists of the venetian provinces in the eighteenth century, venice 1844 (society men and the institutions cited above.)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2) i letterati pensano l'ideale semantica. (frase 1, 10, 8, 7, 1, 6)
2) i letterati pensano l'ideale semantica. (frase 1, 10, 8, 7, 1, 6)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
amava nominare personalmente tali collaboratori, così come altri consulenti, maestri, letterati, architetti e artisti, responsabili di incarichi pubblici e di imprese celebrative.
he loved to enlist such assistants personally, as he did the other consultants, masters, intellectuals, architects and artists assigned to public roles and celebratory enterprises.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lui stesso poeta, frequentò letterati e artisti come il bibbiena, il machiavelli, il castiglione, il bembo, l'ariosto, leonardo, michelangelo.
a poet himself, he also frequented artists and men of letters such as bibbiena, machiavelli, castiglione, bembo, ariosto, leonardo and michelangelo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: