Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
limite di indennizzo ("principio di coassicurazione") – articolo 4, paragrafo 4, articolo 8, paragrafo 1
compensation limit ("co-insurance principle") - article 4(4), article 8(1)
ciò implica che a un cliente può essere chiesto di sostenere una parte delle perdite subite (entro il limite di indennizzo).
this means that a client can be required to bear a proportion of the loss (within the compensation limit).
tali metodi includono massimali o limiti di indennizzo, riduzioni percentuali dei sinistri o delle franchigie e soglie minime sull’importo richiesto.
methods include caps or limits on compensation, percentage reductions in claims or deductibles and minimum floors on the amount claimed.