Вы искали: limite minimo della correzione di un... (Итальянский - Английский)

limite minimo della pena massima
minimum maximum sentence

il limite minimo della memoria è 4mb
the minimum memory limit is 4mb

correzione di una derivazione congenita
congenital vascular shunt correction

tale limite è giustificabile solo perché si tratta di una misura precauzionale.
this value can only be justified by the fact that it is a precautionary measure.

non è possibile utilizzare altre pagine prima della correzione di questi errori.
other pages cannot be used until these errors are corrected.

il componente non dispone di una applicazione della correzione specificata.
the component has no record of an application of the specified fix.

impostare l'intervallo relativo al limite minimo della memoria virtuale prima che lo stato venga cambiato.
set the period of time that virtual memory must fall below a threshold to change the state.

la fase immediatamente successiva alla traduzione è la revisione o, nel caso della correzione di bozze, il proofreading.
the revision phase immediately follows the translation, or the proofreading.

se l'organizzazione di disegno permette non converta posa, lei indica i metodi concreti della correzione di difetti.
if the design organisation allows not to alter a laying, she specifies concrete ways of correction of defects.

il contributo britannico al bilancio ue beneficia di una riduzione pari all'importo della correzione.
the rebate results in a decrease in the uk contribution to the eu budget equal to the amount of the rebate.

iwkmu1160x: il modulo di programma di verifica sito è responsabile del rilevamento e della correzione di siti non validi e di aree di sito orfane
iwkmu1160x: the site checker module is responsible for finding and fixing invalid sites and orphaned site areas

la sagoma di costruzione del materiale rotabile in esercizio su una data sezione di linea deve essere sempre più piccola, in base a un opportuno margine di sicurezza, del profilo limite minimo della linea in questione.
the construction gauge of rolling stock travelling on a given section of line shall be smaller, by an appropriate safety margin, than the minimum structure gauge of the line in question.

il che non esclude che l’autore della correzione debba essere una persona sola, come il mio caro amico marco olivotto ha scritto in un bel manifesto sulla correzione colore collaborativa intitolato tre teste sono meglio di una.
this doesn’t necessarily involve that it must be the same person the one in charge, as my dear friend marco olivotto stated in a beautiful manifesto on collaborative color correction called three heads are better than one.

meno noto è il fatto che germania, paesi bassi, austria e svezia beneficiano di una deroga dal finanziamento della correzione del regno unito (una sorta di correzione sulla correzione).
it is perceived as lacking fairness by most member states – notably with regard to corrections, of which the british rebate is the most well known, but it is less known that germany, the netherlands, austria and sweden have exceptions from financing the uk reduction (a "rebate on the rebate!").

È stata selezionata la disinstallazione di una correzione, ma tale correzione è stata installata prima della correzione {0}, che non risulta selezionata per la disinstallazione.
a fix is selected to be uninstalled, however, that fix was installed before fix {0}, which is not selected to be uninstalled.

ampiezza dei dati della memoria fisica, in bit. un'ampiezza dati di 0 e un'ampiezza totale di 8, indica che le memoria viene utilizzata esclusivamente per fornire i bit della correzione di errore.
data width of the physical memory, in bits. a data width of 0 and a total width of 8 would indicate that the memory is solely used to provide error correction bits.

il consiglio europeo del 15 e 16 dicembre 2005 ha concluso che il meccanismo di correzione a favore del regno unito dovrà restare, insieme al finanziamento ridotto della correzione di cui beneficiano l’austria, la germania, i paesi bassi e la svezia.
the european council of 15 and 16 december 2005 concluded that the correction mechanism in favour of the united kingdom should remain, along with the reduced financing of the correction benefiting germany, austria, sweden and the netherlands.

con l' elevazione del limite minimo della modulazione a 7 500 euro e la particolare attenzione riservata alle zone svantaggiate, l' agricoltura potrà sopravvivere anche nelle zone più povere dell' unione: al nord, al sud e nelle aree montuose.
as the lower limit for modulation is being raised to eur 7 500 and less-favoured areas are being treated with special care, agriculture in the union will also be able to continue in the poorest regions: in the north, in the south and in mountain areas.

l'applicazione di una soglia pari a -0,25% genererebbe un livello di correzioni (lorde) leggermente superiore a 11 miliardi di eur, importo notevolmente superiore ai circa 7 miliardi di eur (netti) della correzione media a favore del regno unito nello stesso periodo.
applying a threshold of -0.25% would generate a level of (gross) corrections slightly above € 11 billion, which is significantly higher than the approximately € 7 billion average (net) uk correction for the same period.