Вы искали: lista di attesa (Итальянский - Английский)

lista di attesa
queuing

lunga lista di attesa
long waiting list

di attesa
time

coda di attesa
hold queue

il partecipante è in lista di attesa.
the participant is on the waiting list.

tempo di attesa
wait time

seatec al momento non prevede una lista di attesa.
seatec does not operate a waiting list at the moment.

inserire il partecipante al corso nella lista di attesa
put the course participant on waiting list

in caso di tutto esaurito avremo una lista di attesa.
if the party sells out, we will keep a waiting list of requests.

note: motivo: troppo costoso, troppo lontano o lista di attesa.
notes: reason: too expensive or too far to travel or waiting list.

·priorità nella lista di attesa prenotazioni (quando consentito dalle tariffe)
priority reservation wait list (when fares permit).

si prevede che queste misure permetteranno di realizzare circa 10'000 impianti in lista di attesa.
it is expected that these measures will mean the go-ahead for 10,000 of the installations on the waiting list.

nota: fabbisogno insoddisfatto di assistenza sanitaria: troppo costosa, troppo lontana o lista di attesa.
note: unmet need for health-care: too expensive, too far to travel or waiting list.

le classi sono state suddivise in un gruppo sperimentale e in uno di controllo (in lista di attesa ).
classes were assigned a priori to one of two groups: experimental or control.

11 pazienti sono in lista di attesa senza fornitura. (fonte: comunicazione personale del 10 marzo 2006)
11 patients are on the waiting list without supply. (source: personal communication of 10 march 2006)

lista di attesa - "european championship over 40 - women's world cup - over 40 world cup"
waiting list - "european championship over 40 - women's world cup - over 40 world cup"