Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il parco delle vetture della nostra societa e di livello eccezionale.
our company's vehicle fleet is on the top level. we do our best to conform our customers - transport is supplied in virtually modern and above all comfortable passenger cars and minibuses.
si rendono conto inoltre che dovranno realizzare lavori di livello eccezionale per continuare ad attirare studenti e ricercatori.
in turn, they realise that they will have to provide world class research to attract said students and researchers in the future.
" der seiblishof " celebra nel 2014 il suo 25 ° anniversario in un hotel di alto livello eccezionale in ischgl .
" der seiblishof " celebrates in 2014 its 25th anniversary in an outstanding top hotel in ischgl .
ma le maree sono inoltre livello eccezionale quando la luna è al punto opposto nella relativa orbita dal punto di essere direttamente ambientale.
but tides are also exceptional high when the moon is at the opposite point in its orbit from the point of being directly overhead.
a differenza di quanto avviene in altri continenti, in europa la normativa in materia di sicurezza alimentare raggiunge un livello eccezionale, unico nel suo genere.
in contrast with other continents, food safety regulation in europe is at a unique, outstanding level.
livello di sicurezza 3, livello eccezionale: livello di sicurezza applicabile per il lasso di tempo durante il quale il rischio di incidente di sicurezza è probabile o imminente.
security level 3, exceptional, the level applying for the period of time when there is the probable or imminent risk of a security incident.
livello di sicurezza 3, livello eccezionale: livello di sicurezza applicabile per il lasso di tempo durante il quale il rischio di incidente per la sicurezza è probabile o imminente.
security level 3: exceptional, the level applying for the period of time when there is the probable or imminent risk of a security incident.
i cantieri forniscono prodotti di elevata complessità, che comportano il ricorso ad una grande varietà di capacità professionali nonché l’impiego di un livello eccezionale di conoscenze scientifiche e di tecnologie di produzione intelligenti.
shipyards provide products of high complexity, requiring a multitude of skills, an outstanding degree of scientific knowledge and smart production technologies.
micro motion mette a disposizione misure di portata e densità di livello eccezionale che consentono di soddisfare i requisiti di misura fiscale e di ridurre l'esposizione finanziaria e logistica per tutti i fluidi gassosi e derivati dal petrolio.
micro motion delivers best-in-class measurement in flow and density to meet your fiscal measurement requirements and reduce monetary and logistic exposure for all oil & gas fluids.
per i governi, efficienza, apertura ed affidabilità per un’amministrazione pubblica di livello eccezionale e collegamenti con cittadini e imprese, a sostegno della democrazia e in modo da consentire a tutti di accedere alle informazioni.
for governments; efficiency, openness and accountability, for a world-class public administration and links to citizens and businesses, supporting democracy, allowing access to information to all.
per i governi a tutti i livelli: efficienza, apertura ed affidabilità per un'amministrazione pubblica di livello eccezionale e collegamenti con cittadini e imprese, a sostegno della democrazia e in modo da consentire a tutti di accedere alle informazioni.
for governments at all levels: efficiency, openness and accountability, for a world-class public administration and links to citizens and businesses, supporting democracy, allowing access to information to all.
la commissione e gli stati membri tengono conto delle condizioni macroeconomiche generali e di circostanze specifiche o eccezionali, quali le privatizzazioni o un livello eccezionale di spese strutturali, pubbliche o assimilabili, da parte dello stato membro nel corso del periodo 2007-2013.
the commission and the member states shall take into account the general macroeconomic conditions and specific or exceptional circumstances, such as privatisations or an exceptional level of public or equivalent structural expenditure by a member state in the period 2007-2013.