Вы искали: lo vedi in alto sul nostro ordine (Итальянский - Английский)

la barra di stato presente in alto sul suo cellulare.
status bar on your phone.

secondo, l’ che ha consentito che sul nostro ordine del giorno ricomparisse la direttiva sui porti è antidemocratico.
secondly, the process whereby the ports directive has again appeared on the agenda is undemocratic.

5) in alto sul programma verrà visualizzato il nome del file.
5) on top of the program window the file name will be shown.

citando il numero di codice dell'immobile che vedi in alto a sinistra
quoting the code number you can see above on the left numero di codice dell'immobile you can see on the left top

contattateci per avere maggiori informazioni sul nostro hotel a 4 stelle a corvara in alto adige
contact us for further information about the 4 star hotel in corvara south tyrol

la funicolare parte ogni 10 minuti e vi conduce in solo un minuto in alto sul monte della fortezza.
the castle lift goes up the mountain to the fortress every 10 minutes – and takes just 1 minute to get there.

ci avete sostenuto nel primo vertice della storia che ha accolto la gente comune, facendo partecipare al dibattito sul nostro ordine del giorno le organizzazioni non governative di tutta europa.
you backed us in the first ever summit for ordinary people, which brought together to debate our agenda ngos from across europe.

in alto sul fiume piave, su una stretta lingua di terra, si trova il centro storico di belluno,...
high above the piave river on a narrow spit of land sits the old town of belluno, capital of...

il chiostro peraltro in alto, sul lato che fiancheggia la chiesa dei servi, presenta ancora tracce di architettura gotica.
the upper part of the cloister on the side that runs along the church of the servi still has traces of gothic architecture.

lo vedi in azione qui: http://articles.master-resale-rights.com/
see it in action here: http://articles.master-resale-rights.com/

signora presidente, il tibet è un tema che da un anno all' altro è sempre presente sul nostro ordine del giorno, e in questo senso capisco quanto ha detto l' onorevole deputato.
madam president, tibet is an issue which is on our agenda year after year after year, and to that extent i understand the point that the honourable member has made.

altra caratteristica peculiare è quella di poter bilanciare il peso del kart a vostro piacimento, tramite le pratiche regolazioni poste in alto sul quadrilatero di supporto.
another characteristic is the ability to balance the weight of the kart at your leisure, through regular practice placed on top of the quadrilateral support.

se vuoi puntare su un turno successivo della stagione, clicca in alto sul turno di tua scelta nel campo "giornata".
if you would prefer to bet on a week later on in the season, you may do so by clicking on the respective week in the “week” bar, which is displayed at the top of the playing screen.

lo stesso vale per una proposta per una direttiva sulle acque di balneazione, che ha aspettato anch'essa a lungo, e che avremo tra breve sul nostro ordine del giorno, ed infine c'è il programma di azione sulle falde che ho già citato precedentemente.
the same applies to a proposal for a bathing water directive, which has also been pending for quite a long time and which we shall likewise soon have on the agenda, and finally there is the groundwater action plan which i referred to earlier.

il vostro soggiorno presso casa luis sarà fonte di felicità e di riposo e di diventare uno dei tanti clienti che ritornano anno dopo anno per godersi i nostri appartamenti, servizi, cucina e atmosfera familiare. si prega di utilizzare la navigazione in alto per saperne di più sul nostro resort e ci auguriamo di vederti presto.
we are confident that your stay here will be filled with happiness and that you will become one of the many guests who return year after year to enjoy the facilities, gastronomy and family ambiance of casa luis. please use the navigation above to find out more about our resort and we look forward to seeing you all very soon.

la strada di destra invece ci mostra subito in alto, sul crinale, immerso fra piante secolari, il castello di meleto, al quale si giunge con una strada sullo stesso lato.
if you take road on the right instead you will immediately see the castle of meleto on the crest, surrounded by centuries-old trees. it can be reached via a road on the same side.

i nostri ordini sigillati si aprono di botto con un grande aha!, dandoci profonde rivelazioni e nuove informazioni su dove supponevamo di vivere, sul nostro vero scopo e con chi abbiamo intenzione di stare.
our sealed orders pop open with a huge aha!, giving us profound revelations and new information about where we are supposed to live, our true purpose and who we are meant to be with.

un messaggio in alto sul pannello avvisa l'utente che le correzioni temporanee (elencate) verranno disinstallata quando verrà eseguita l'installazione del cip.
a message at the top of the panel warns you that the interim fixes (listed) will be uninstalled when you install the cip.

cominciando dalla colonna “run 1 (corsa 1)”, il soggetto deve digitare ripetutamente e più velocemente ed accuratamente possibile la sequenza bersaglio mostrata in alto sul foglio. la sequenza digitata non viene mostrata nelle celle.
starting in the column ‘run 1’, the subject must repeatedly tap the five-figure target sequence shown at the top of the sheet as quickly and as accurately as possible. the typed sequence is not displayed in the cells.

gli occhi piccolissimi, protetti da un tegumento trasparente solo in corrispondenza della pupilla, e l’apertura della bocca, enorme, con varie serie di denti ricurvi all’indietro per trattenere le prede, sono posti in alto, sul capo.
the quite small eyes, protected by a transparent tegument only in correspondence to the pupil, and the huge opening of the mouth, with various rows of teeth bent inwards for holding the preys, are placed up, on the head.