Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
loro sanno - che cosa,
they know - what,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
loro sanno già canzoni svedesi.
they already know swedish songs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
loro sanno della scadenza al 1 agosto
abbiamo discusso con lorenzo il loro posizionamento
Последнее обновление: 2023-07-28
Частота использования: 1
Качество:
io sono un deputato britannico, come loro sanno.
the commission's proposal therefore appears, at first sight, to have been presented prematurely; on the other hand it does give producers a degree of security in planning their production, and it should be seized - and used - as an opportunity to get ahead in setting a new trend towards making greater use of renewable raw materials. that is also the reason why i have to reject amendment no 3, which lays down that, in the theoretical case of the permitted maximum quantity of 1 million tonnes of soya bean meal equivalents being exceeded, in some circumstances a further, punitive set-aside area should be imposed the following year.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
loro sanno ciò che amano e esattamente ciò che preferiscono.
they really know what they love and exactly what they prefer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in qualche modo loro sanno che cosa volete realmente diventare.
they somehow already know what you truly want to become.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si arriva al punto che si mettono sulle navi marinai che addirittura non sanno nuotare.
we will be staffing ships with sailors who do not know how to swim, next.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
la piscina in comune è profonda e non è adatto per i bambini che non sanno nuotare bene.
the shared pool is deep and is not suitable for children who can not swim well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le persone spesso non sanno nuotare e sono soccorse dai pescatori o dalla guardia costiera turca.
people often don't know how to swim and are rescued by fishermen or turkish coast guard.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le piazzole sono confortevoli e la spiaggia è particolarmente adatta ai bambini e a coloro che non sanno nuotare.
the plots are supplied with all the amenities, and the beach is especially suitable for children and non-swimmers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
loro sanno bene che la loro fede e falsa, e che il loro libro e inventato.
they know well that their book has been altered.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la commissione si è impegnata, e loro sanno come ha applicato il principio di sussidiarietà.
the commission has made a promise, and you all know very well that we have applied the subsidiarity principle.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
il livello del mare salirebbe ed annegheremmo tutti, fatta chiaramente eccezione per gli onorevoli colleghi di centro che sanno nuotare.
the sea is going to rise and we are all going to drown except, of course, for our centrist colleagues who know how to swim.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
loro sanno come cambiare l'energia nell'atmosfera, e farti diventare differente.
they know how to change the energy in the atmosphere, and make you become different.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
loro sanno che a volte, (mosquito) zanzare, sono più forti dell’uomo.
they know, that sometimes, the mosquitos are stronger than the man.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli utenti possono presentarsi agli operatori di orientamento con una serie di problemi che nemmeno loro sanno di avere.
clients may present themselves to counsellors with a range of different problems which they may not recognise themselves.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
credo che la bibbia sia molto chiara su questo fatto dei demòni: non sanno nuotare perché odiano l'acqua!
i believe the bible speaks very clearly on this subject of demons: they can't swim - because they hate water!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in merito agli aiuti, come loro sanno, la commissione europea sta offrendo un programma specifico per timor orientale.
in terms of aid, the european commission, as you know, is providing a specific programme for east timor.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
difficile oggi dire chi avrà un vantaggio: sappiamo che la mclaren sarà molto forte ma anche loro sanno che noi lo saremo altrettanto.
it's difficult to tell who might have an advantage here.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’angelo custode è felice perché è come un bambino e va. loro sanno tutto, ma vogliono che noi glielo chiediamo.
the custodian angel is happy because he is like a little child and he goes. they know everything, but they want us to ask them.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: