Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ho letto una pubblicazione interessante nel quotidiano finanziario olandese, da ruud lubbers e paul van seters:
i read an interesting publication in the dutch financial newspaper, by ruud lubbers and paul van seters:
perché non riprendiamo la proposta o la formula suggerite da lubbers, l' ex presidente del consiglio dei paesi bassi?
why do we not take up the proposal or the model of the then prime minister of the netherlands, mr lubbers?
l' alto commissario, ruud lubbers l' ha definita con il termine'inaccettabile? e io aggiungerei politicamente sordida.
the high commissioner, mr ruud lubbers, used the word'unacceptable' and i would add politically sordid.
l'ecowas era rappresentato dal suo segretario esecutivo, lansana kouyate, mentre era presente per l'unhcr l'alto commissario, ruud lubbers.
ecowas was represented by its executive secretary, lansana kouyate, and unhcr by the high commissioner, ruud lubbers.
vorrei appoggiare le parole dell'alto commissario dell'unhcr, lubbers che ha detto: "abbiamo bisogno di una nuova coalizione che si occupi del grande dramma umanitario un corso".
i would actually like to echo mr lubbers, the high commissioner of unhcr who stated that 'in fact, we also need a new coalition which can cope, as it were, with the huge humanitarian tragedy which is unfolding before our eyes' .