Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
luchino visconti, la vita come un romanzo
luchino visconti, life as a novel
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
titolo: luchino visconti, la vita come un romanzo
title: luchino visconti, life as a novel
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
scrive a luchino visconti per proporsi come attore ma anche per vendere i suoi quadri.
he writes to the famous movie director luchino visconti to offer himself as an actor in the new film visconti is planning, and he also offers to sell him his paintings.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci vorrà luchino visconti e la sua aristocratica rivalutazione dell'estetica del quotidiano per veder trionfare sullo schermo il pranzo de il gattopardo.
it needed luchino visconti and his artistocratic re-evaluation of the beauty of daily life to see the lunch of "the gattopardo" triumphant on the screen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
settembre: premio internazionale luchino visconti, con assegnazione del gattopardo d’oro a personalità del mondo dello spettacolo.
september: international prize luchino visconti, with prize-giving of the gold leopard to important persons of the world of show business.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sulle orme di luchino visconti che nel 1954 ha avuto modo di registrare per mesi il film senso lasciando traccia dello splendido paesaggio che circondava le ville, arriva oggi la più grande produzione televisiva coreana.
in the footsteps of luchino visconti, who in 1954 was able to record the film sense leaving traces of the beautiful landscape surrounding the villas for months, now comes the biggest korean television production.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
geoffrey nowell-smith, scrittore, autore del libro "luchino visconti", professore della quenn mary di londra.
geoffrey nowell-smith, writer, author of “luchino visconti”, professor of the queen mary in london.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in occasione dei cento anni dalla nascita il museo nazionale del cinema ha dedicato una mostra a luchino visconti, una delle figure che hanno maggiormente segnato la scena cinematografica e teatrale del ’900 italiano.
on the occasion of the 100th anniversary of the birth of luchino visconti, the national cinema museum dedicates an exhibit to one of the directors who has had the greatest impact on italian film and theater during the 20th century.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il museo nazionale del cinema ospita lunedì 18 novembre 2013, alle ore 16.00 e alle ore 20.30, presso la sala due del cinema massimo, la proiezione del restauro del film il gattopardo di luchino visconti.
the national cinema museum will host the screening of the restored film il gattopardo (the leopard) by luchino visconti on monday 18 november 2013, at 4.00 and at 8.30 p.m., on screen two at the cinema massimo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lapo luchini
lapo luchini
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество: