Вы искали: lui è il fratello più grande (Итальянский - Английский)

per vari motivi è come il fratello più vecchio e meno ammirato.
in many ways it is its less admired older sister. however, this may also be the key to its success.

ho un fratello più grande, anche lui sacerdote, e poi ne sono nati altri sei.
i have an elder brother, also a priest, and then another six of us were born.

il 6 agosto 1966 lo sceicco zayed successe a suo fratello più grande e divenne sovrano di abu dhabi.
on 6 august 1966, sheik zayed succeeded to his older brother and became sovereign of abu dhabi.

il fratello più furbo di michael jackson (newsattic.com)
michael jackson's former wife seeks access rights (newsattic.com)

quello era stato due anni fa, poco dopo suo fratello più grande aveva cercato di proteggerlo ...
that had been two years ago, just after his older brother had tried to protect him...

come fratello più grande di 14 fratelli, johannes si accorge che giunge presto ai limiti come persona.
as the oldest brother of 14 younger siblings, johannes realizes that he often comes up short, humanly speaking.

mio fratello più grande, che in realtà voleva diventare attore e che poi diventò un medico, ci avviava.
once a year we performed small plays. my oldest brother directed us. he wanted to become an actor but became a doctor.

questo anno sono salita sulla schiena di mio fratello più grande, lui é caduto per terra e si é tagliato il sopracciglio
this year i climbed on the back of my older brother, he fell to the ground and cut his eyebrow

fratello più grande del modello m2. la lama con arrotatura a tutto bisello è fatta in acciaio niolox con spessore 5 mm.
big brother of the m2. the blade is made of niolox, it has 5 mm of thickness.

come fratello più grande ed esperto, ci spiegò che dio è padre, benevolo e generoso, provveditore di tutte le nostre necessità.
as older and more experienced brother, he explained to us that god is the father, a kind and generous father, provider of all our needs.

gesù è più grande del tempio, perché lui è il nuovo tempio di dio.
jesus is greater than the temple, because he is the new temple of god.

recentemente ha acquisito una passione per la ricerca di opali che ha imparato da peter revrenna in australia. marco, il fratello più grande, studia architettura all università di firenze.
he has since acquired a passion for opal digging, shared with peter revrenna in australia.

non aveva una particolare predisposizione all’indirizzo e la scuola era stata scelta per esclusione perché considerata la più semplice per le sue possibilità e perché già il fratello più grande la frequentava.
he was not particularly keen on that type of studies, which he had chosen simply because it is considered the easiest, and because his brother was already attending it.

si è fatto il fratello più piccolo, povero, misero, ammalato, carcerato, peccatore, profugo, pellegrino, forestiero, senza tetto.
he became the youngest, the poor, miserable, sick, imprisoned, sinner, refugee, pilgrim, stranger and homeless brother.

chiese loro: "dov'è david, mio fratello più grande?" indicarono dall'altra parte della sala, una figura solitaria era lì, seduta su di una sedia.
she asked them, "where's david, my older brother?" they merely pointed across the lobby to a lone figure sittig in a chair.

accompagnate i fratelli più deboli.
accompany our weaker brothers and sisters.

per donarci ai fratelli più bisognosi.
to offer ourselves to our most needy brethren.

fu lì per servire i fratelli più lontani.
she was there to serve her distant brothers.

ho preso cura di 4 fratelli più piccoli di me.
i have taken care of 4 siblings younger than me.

io ho due/tre/... fratelli più vecchi di me
i've got two/three/... older brothers