Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[la comunità ha aderito a detto protocollo5.]
[the community has acceded to this protocol5].
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a detto aiuto può pertanto essere data esecuzione.
the measure may accordingly be implemented.
Последнее обновление: 2017-01-26
Частота использования: 2
Качество:
a detto aiuto non può pertanto essere data esecuzione.
the aid may accordingly not be implemented.
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 11
Качество:
ho detto ciao al server ma... lui non mi ha capito.
i said hello to the chess server but it didn't understand it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
giustificate da un problema specifico a detto stato membro,
on grounds of a problem specific to that member state,
Последнее обновление: 2016-09-30
Частота использования: 2
Качество:
nel contratto di ammasso è fatto riferimento a detto capitolato.
the storage contract shall refer to those specifications.
Последнее обновление: 2017-02-14
Частота использования: 10
Качество:
essi seguono il procedimento di cui al a detto commapunto i);.
they shall follow the procedure set out in that subparagraph.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a detto riguardo condivido appieno la proposta della onorevole pack.
i am completely in agreement with mrs pack ' s proposal as far as that is concerned.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
hanno convenuto le seguenti disposizioni che sono allegate a detto trattato.
have agreed upon the following provisions, which shall be annexed to this treaty.
Последнее обновление: 2017-01-29
Частота использования: 3
Качество:
hanno convenuto le seguenti disposizioni che sono allegate a detto trattato:
have agreed on the following provisions, which shall be annexed to this treaty.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
il personale è stato molto gentile e accomodante, e sempre detto ciao.
the staff was very friendly and accommodating, and always said hello.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'autorità competente, ove lo ritenga necessario, procede a detto aggiornamento.
where appropriate, the competent authority shall update the permit.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
io ho risposto cosi: sempre! lui a detto che l’agente ostile ad eskilstuna apparentemente era da ssu e hanno provato a distribuire i loro foglietti a lui.
i replied back: forever ! he said the hostile people in eskilstuna appeared to be from ssu and had tried to distribute their flyer to him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se avete la possibilità di visitare, mi raccomando nonno tobia. e, se lo fai, dirà maria abbiamo detto ciao. bill tortoriello alba murtaugh
if you have the opportunity to visit, i highly recommend nonno tobia. and, if you do, tell maria we said ciao.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eravamo buoni amici. un giorno sono andato verso l'ingresso del gorky film studio, di ritorno da un provino, e l'ho vista! ho detto: "ciao, galina makarovna come apparso qui?"
one day i went to the entrance of gorky film studio, returning from a screen test, and i saw her! i said: "hello, galina makarovna how you appeared here?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование