Вы искали: lui si aspetta una risposta dop 3 gi... (Итальянский - Английский)

lui si aspetta di ritornare nell’autunno.
he is expected back in the fall.

i quesiti pervenuti tramite email ricevono mediamente una risposta entro 3 giorni lavorativi.
questions received by email are answered within 3 working days on average.

mi aspetto una risposta onesta
i finish the letter and very much i wait for your answer.

chi si aspetta una fattoria di lavoro saranno delusi.
whoever expects a working farm will be dissappointed.

mi aspetto una risposta immediata!
i expect answers to those questions now!

onorevole deputato, devo deludere anche lei se si aspetta da me, in qualità di politico, una risposta politica.
mr ripa di meana, i have to disappoint you too, however much you expect me as a politician to give a political answer.

in linea di massima, ci si aspetta una risposta dalle parti sociali entro sei settimane dal lancio della consultazione.
in principle, a response is expected from social partners within six weeks of the launching of the consultation.

il “underdog” – quando non ci si aspetta una vittoria.
the “underdog” – the team or player that nobody expects to win

la commissione per l' agricoltura si aspetta dalla commissione europea una risposta positiva in merito agli emendamenti che essa ha proposto.
the agriculture committee looks to the commission for a positive response to the amendments it has proposed.

lei può trovare il suo utile quando lei emette i suoi messaggi in un foro di discussione e aspetta una risposta.
you can find its useful when you issue your messages in a discussion forum and wait for a reply.

io sono il siriano salusa e posso garantirvi che la federazione galattica vi sostiene e che con gioia si aspetta una risposta positiva da parte vostra.
i am salusa from sirius, and can tell you that the galactic federation are behind you, and eagerly anticipating the positive response from you.

proprio perché è bellezza, perché attrae, la carità aspetta una risposta esplicita da parte di chi la pratica.
precisely because it is beauty, because it attracts, charity elicits a response in kind on the part of the beholder.

le due parti proseguono le discussioni e, per il momento, frontex aspetta una risposta dalla turchia per proseguire i colloqui.
discussions are being pursued by both parties and, for the time being, frontex is awaiting a reply from turkey in order to continue the discussions.

prego aspetta una risposta. $utf$:c'è stato un problema durante l'invio del messaggio.
please wait for a reply. $utf$:there was a problem sending the text message.

aspetto una risposta da lei, signora presidente o dall' onorevole hänsch.
here i expect an answer from you, madam president, or from mr hänsch.

le piattaforme di social media consentono ai clienti di interagire pubblicamente con le aziende con un semplice clic e la maggior parte degli utenti bisognosi di assistenza su twitter si aspetta una risposta dai marchi nel giro di pochi minuti.
social media platforms enable customers to interact with businesses at the click of a button and in a very public way, and most users looking for customer support on twitter expect a reply from brands within a matter of minutes.

la commissione deve avere un qualche tipo di rapporto con il consiglio e mi aspetto una risposta più soddisfacente.
the commission must have some relationship with the council, and i would hope for a more satisfactory response.

ecco alcune delle domande poste ai capi di stato e di governo per le quali mi aspetto una risposta.
these are some of the questions put to the heads of state and of government and to which i await a response.

come ho detto, mi aspetto una risposta migliore di quella che ho ricevuto ieri, che è stata del tutto insoddisfacente.
as i said, i shall expect a better answer than i got yesterday, which was dreadful.

dopo pubblicazione di una richiesta di tintinnio, il programma aspetta una risposta, se alertping riceve una richiesta di tintinnio fallita, i messaggi d'allarme e svegli diversi possono esser mandati.
after issuing a ping request, the program waits for a reply, if alertping receives a failed ping request, different alarm and alert messages can be sent.