Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
traccia una linea precisa che collegherà l'attaccatura superiore delle ciglia con l'angolo esterno dell'occhio.
to do so, a precise line is drawn that is connected to the lid line on the upper cluster of eyelashes at the outside corner of the eye.
un angolo interno viene chiamato raccordo, mentre un angolo esterno viene chiamato arrotondamento.
an inside corner is called a fillet and an outside corner is called a round; you can create both using the fillet command.
1. distendere il contorno occhi: massaggiare dall'interno verso l'esterno, poi terminare con una pressione sull'angolo esterno dell'occhio.
1. smooth and tauten the eye contour: smooth from the inside to the outside of the eye area and finish by applying a light pressure to the outer corner of the eye.
per orecchio ben inserito si intende che l'angolo esterno dell'occhio sia allineato con il punto più basso dell'inserzione dell'orecchio.
ears are carried erect, they are big but not enormous, always in balance with the head. we say that ears are well set when the outer corner of eye is on the same line with the ear lowest point of insertion.
per l'angolo esterno: inserire un listello quadrato in legno o in plastica dello spessore massimo delle sagome in polistirolo.
the outside corner: insert a square piece of wood or plastic, which must not be thicker than the polystyrene mold.
grandi ed espressivi, gli occhi sono ben aperti con l’angolo esterno leggermente rialzato. sono moderatamente spaziati.
big and expressive, the eyes are well open with their external corners slightly raised upwards and moderately spaced.
traccia una linea sottile anche sull'attaccatura inferiore delle ciglia e rendila più spessa verso l'esterno. infine collega la linea superiore e inferiore all'altezza dell'angolo esterno dell'occhio.
also along the lower eyelash cluster, draw a thin line that becomes thicker and thicker towards the outside. finally, the upper and lower eyeliner stroke are connected to one another at the outside corner of the eye.
applicare su una metà dell'occhio alla volta: dall'angolo esterno verso il centro della palpebra superiore, poi dall'angolo interno verso il centro.
apply to one half of the eye at a time: from the outer corner towards the centre of the upper eyelid, then from the inner corner towards the centre.
congratulazioni - ora ripetere un'azione sulla maggior parte dei clienti ciglia , partendo dall'angolo esterno dell'occhio , mettendo frustate alternativamente ogni occhio .
congratulations - now an action should be repeated in most eyelash clients , starting from the outer corner of eye , applying lashes on each eye alternately .
con gli angoli esterni in plastica è possibile ottenere un angolo esterno pulito, esteticamente gradevole ed omogeneo in presenza di due o tre profili a quadrante che si incontrano perpendicolarmente.
the plastic external corners make it possible to create a clean, attractive and homogeneous external corner with two or three quarter-circle profiles that butt at right angles.
angolo esterno .. funziona con un buon swell solido a maree più basse, ma si aspettano doppio overhead di parete solida o più, solo per i più esperti!
outside corner.. works with a good solid swell at lower tides, but expect double overhead of solid wall or more, only for the very experienced!
questo requisito è considerato soddisfatto se le finestre sono inclinate rispetto alla verticale di un angolo esterno non inferiore a 10° e non superiore a 25°.»
this requirement shall be deemed to be fulfilled when the windows are inclined from the vertical plane, so as to form an outward angle of not less than 10° and not more than 25°.’