Вы искали: lungofiume (Итальянский - Английский)

"lungofiume a venezia"
"dock in venice"

da più di 100 anni il rudolfinum fa parte della città vecchia di praga e del suo lungofiume.
for more than 100 years, the rudolfinum has been a part of prague's old town and its waterfront.

questo hotel a 4 stelle giace nel cuore di colonia, a 100 metri dal lungofiume del tutti
this 4-star hotel lies in the heart of cologne, 100 metres from the rhine promenade. show more

dalle sette di sera, un giro nella zona di pudong, il lungofiume in stile coloniale di shanghai.
from seven in the evening, a stroll around the area of pudong, the colonial style riverside area of shanghai.

il lungofiume è spesso affollato, soprattutto nei fine settimana estivi, ma è comunque ideale per fare una passeggiata.
the riverside path is often crowded, particularly on summer weekends, but is still ideal for a stroll.

il lungofiume della città, di più di 5km, costeggia il río paraná e vi si trovano numerosi bar e ristoranti.
the city’s rafters of over 5km by the paraná river, where various restaurants and scattering places can be found.

nel progetto preliminare sottoposto nella prima fase, l’edificio a sviluppo orizzontale tagliava la grossmarkthalle e si proiettava sul lungofiume.
in the outline concept for the first phase, the “groundscraper” cantilevered over the river walk and cut through the grossmarkthalle.

l'ostello the four courts hostel è situato in centro a dublino, proprio sul lungofiume, e dispone di 40 stanze in...
the four courts hostel is situated in the centre of dublin right on the riverfront and accommodates guests in 40...

a dieci minuti dalla scuola si trova anche il “bund” una passeggiata lungofiume composta da sorprendenti edifici nei più diversi stili architettonici.
the 1.5km long esplanade “bund” is also only ten minutes away and is bordered by impressive buildings of the most diverse architectural styles.

il lungofiume è delineato da un ampio viale, l’ideale per una tranquilla passeggiata in compagnia dei rigogliosi alberi che regalano preziosa ombra durante le ore più assolate.
the riverbank is delineated by a wide avenue, perfect for a calm walk in the company of the green trees that provide shade for the sunny hours.

il lungofiume è ora diventato sede di torri residenziali di lusso, soltanto gli interessi dei costruttori sono stati in grado di strappare qualche metro di prezioso terreno alla potente port authority, la società che gestisce le aree portuali.
the riverbank has now become home to luxury residential towers, for only the construction firms managed to beg a few metres of precious space from the powerful port authority, the company that manages the port areas.

l’hotel che vanta una location invidiabile sul lungofiume con viste incantevoli e rilassanti sul fiume, è situato proprio nel cuore della zona commerciale di coimbra e si trova a pochi passi dal centro storico.
enjoy the serene views of the river and city from the hotel astoria coimbra's riverside location; right in the heart of the commercial part of coimbra and a short walk from its historic area.

la storica piazza vorosmarty, piazza deak e il meraviglioso lungofiume del danubio si trovano ad appena 5 minuti a piedi, mentre il famoso ristorante fusion si trova praticamente a due passi dall’hotel!
the historical vorosmarty square, deak square and the beautiful river danube promenade are just a 5 minutes walk away and the famous fusion restaurant is practically on the hotel doorstep!

il sito su cui sorgerà la nuova sede della banca centrale europea( bce) si trova all’ intersezione di due aree verdi urbane: il mainuferpark e la grüngürtel( cintura verde), fra i quali sarà realizzato il tratto di congiunzione mancante, dall’ ostpark al mainufer( lungofiume).
the site of the new premises of the european central bank( ecb) is located at the intersection of two urban green spaces: the mainuferpark and the grüngürtel( green belt), the final gap in which shall be closed between the ostpark and the mainufer( river embankment) in the future.