Вы искали: luogo simbolo (Итальянский - Английский)

simbolo
symbol

capolavoro dell’arte gotica, è il luogo-simbolo della città
a masterpiece of gothic architecture, is the very symbol of venice

tutte le vincite hanno luogo sulle linee selezionate, a eccezione del simbolo scatter arcobaleno.
all wins occur on selected pay lines, except for scattered rainbow.

in quel giorno, andare avanti è stata data la monumentale hémicycle juarez, un luogo simbolo di manifestazioni nella capitale.
on that day, go ahead was given the monumental hémicycle juarez, a symbolic place of rallies in the capital.

all’epoca la società di gustave eiffel propose un progetto che avrebbe reso la tour eiffel il luogo simbolo dell’esposizione.
gustave eiffel’s company came up with a design for the eiffel tower to function as the centerpiece for the exhibition.

esistono anche riferimenti sull’archivio de mina la camocha nelle asturie, un luogo simbolo del sindacalismo spagnolo poiché vi nacque comisiones obreras.
there are also references to the mina la camocha archives in the asturias, a symbolic place for the spanish trade unionism, where the comisiones obreras was established.

il luogo simbolo dei verdiani è stato recentemente ristrutturato e arredato coi mobili originali e con nuovi mobili che ricreano l’atmosfera dell’epoca.
the place, symbol of the admirers of verdi, has been recently restored and furnished with original pieces of furniture that recreate the atmosphere of that period.

il simbolo wild si estende solo se l'estensione dà luogo a una combinazione vincente.
the expanding wild will only occur if the expansion results in a winning combination.

confidiamo, per questo, nella vostra consueta generosità e nella frequenza assidua della casa che, oltre ad essere un luogo-simbolo, è un luogo da abitare.
we trust, in this, your usual generosity and in your continuous visits at the house, that’s a place o live in, besides being a symbolic place.

ca’ rezzonico, museo e luogo simbolo del settecento veneziano, ospita fino al 28 aprile una mostra dedicata a pietro bellotti, nipote di canaletto e fratello minore di bernardo bellotti.
ca' rezzonico, a museum and a symbol of the eighteenth century in venice, hosts till april 28, an exhibition dedicated to pietro bellotti, nephew of canaletto and younger brother of bernardo bellotti.

luogo d'azione simboli nel percorso della vostra tank.find il modo migliore attraverso il campo di battaglia.
place the action symbols in the path of your tank.find the best way through the battlefield.

bastano circa 30 minuti per raggiungere alba (luogo simbolo del tartufo bianco) e seravalle (uno dei più grandi outlet in italia, vero tempio dello shopping).
alba, the home of the white truffle, and seravalle, one of italy’s largest shopping outlets, are 30 minutes away.

lower manhattan sembra essere finalmente riuscita ad assumere appieno la sua nuova identità: luogo simbolo della memoria collettiva, centro culturale, cuore pulsante del mondo degli affari, mecca dello shopping e area residenziale.
it seems lower manhattan has finally embraced its new position of being a commemorative site, cultural center, business hotspot, retail destination and residential community.

fortunata nasce dall’incontro tra matteo ragni e camparisoda in occasione dei 150 anni che campari ha festeggiato nel 2010, aprendo lo spazio del camparitivo in triennale, luogo simbolo dove risiede la tradizione del design italiano e si incrociano cultura, arte e socialità.
fortunata is the end result of a special partnership between danese and matteo ragni on the occasion of campari’s 150th anniversary, to be celebrated at the opening of camparitivo bar at triennale of milano, icon of the italian design where tradition, culture, art and social life interwind.

percorrendo la strada che va da trapani a marsala, detta la via del sale il visitatore non può non ammirare le straordinarie saline, luogo simbolo del nostro territorio, perché la coltivazione del sale costituisce una delle principali attività del nostro export e specialmente negli ultimi anni anche un attrattiva turistica di notevole importanza.
along the road from trapani to marsala, known as "the salt road" the visitor can not help but admire the extraordinary salt pans, the symbol of our territory, both because the cultivation of salt is one of our main exports, and also because in the last few years they have become a tourist attraction of considerable importance.

al via la prima giornata del vertice g8 dell’aquila. in mattinata gli arrivi dei capi di stato e di governo. prima dell’inizio dei lavori il presidente berlusconi ha accompagnato il cancelliere tedesco angela merkel a visitare onna, luogo simbolo del terremoto.
the first day of the g8 summit in l'aquila is now under way. the heads of state and government leaders arrive in the course of the morning. before the working sessions got under way, prime minister silvio berlusconi escorted german chancellor angela merkel to onna, a village that has become the very symbol of the earthquake.

altro luogo simbolo dei verdiani è la vicina chiesa di san michele, con struttura originaria del xvi-xvii secolo e in seguito più volte rifatta. nell’interno a tre navate sono emersi affreschi ad opera di alcuni artisti emiliani del xv-xvi secolo.
another place symbol of the admirers of verdi is san michele’s church, whose original structure dates back to xvi-xvii century, and that afterwards has been rebuilt a lot of times. on the interior of the church, with a nave and two side aisles, some frescos by emilian painters of xv-xvi century have emerged.

dopo aver espresso il desiderio di rito, ci si può rimettere in marcia versa via del tritone, per raggiungere un’altro luogo simbolo della città: piazza di spagna, dove spicca, proprio davanti alla famosa scalinata di trinità dei monti, la meravigliosa fontana della barcaccia del bernini.
after making the obligatory wish, you can head off again towards via del tritone, to reach another of the city’s landmarks: piazza di spagna, where, just in front of the famous spanish steps, stands bernini’s beautiful fountain of the old boat.

"simboli"
"symbols"