Вы искали: ma ancora non si sa esattamente quando (Итальянский - Английский)

ma ancora non sa che succederà
but what will be the thing that we learn?

non si sa esattamente come agisca.
non si sa esattamente come agisca.

egli aspetta dal 1970 e ancora non si sa quando dovrà attendere!
he has been waiting since 1970, and it is still unknown how long he must wait!

ma ancora non basta.
but it is not enough yet .

ma ancora non cambia!!
ma ancora non cambia!!

ma ancora non è sufficiente.
they have been burned over and over again.

non si sa.
"yes; if nothing else would do.

ma ancora non si procedette ad alcuna punizione.
but still no discipline.

non si sa ancora quando questa discussione avrà termine.
it is not yet clear when this discussion will be concluded.

ancora non si sa cosa sia una "transizione politica".
we still do not know what is meant by a "political transition."

ma ancora non abbiamo visto tutto.
"but we haven’t seen anything yet.

si può essere uniti ma ancora non uno
just think of many relationships and you will see people who are united, and certainly they are not ‘one’.

l'interesse attorno alla ragazza di tromsø è enorme, ma ancora non si sa quando lene marlin romperà il silenzio.
the interest around the tromsø-girl's new single is enormous, but it is still uncertain when lene marlin will break the silence

È una realtà percepita ma ancora non riconosciuta.
this reality is perceived but not yet recognized.

il cittadino comune sa esattamente quando è possibile rivolgersi alla commissione?
does the man on the street know when it is possible to appeal to the commission?

le vendite stavano migliorando, ma ancora non troppo.
the sales were improved, but still not effective.

l'aereo del presidente ruandese è stato abbattuto ma ancora oggi non si sa ufficialmente da chi.
the rwandan president's plane was shot down, but it is still not yet officially clear who was responsible.

questo puó essere paragonato al sentimento di chi è vento sulla terra per lavorare per la luce, ma ancora non sa esattamente cosa significa.
it can be likened to those who feel that they came to earth to work for the light, but have not found out exactly what it is.

tutti ne parlano, ma ancora non si è deciso come realizzarla, né essa suscita l'entusiasmo generale.
everyone talks about it but it has not yet been decided how it can be realised. nor is everyone enthusiastic about it.

ci domandiamo spesso quando sarà questo momento, ma ancora non sappiamo darci una risposta
we often wonder when this will be time, but we still cannot answer.