Вы искали: ma come fai ad essere così bella (Итальянский - Английский)

ma come fai ad essere così bella
come kiss meee

ma come fa ad essere pericolosa una valigetta così carina?
but how can it be dangerous when it looks so cute!

ma come fai a non soffrire?
but then it happened

ma come si fa ad essere sicuri del significato inteso dall'autore?
but how can one be positive of that meaning?

ma come fa uno ad essere giustiziato se prima non è condannato alla pena di morte?
but how can anybody be executed if they have not first been condemned to death?

se non sviluppi la mente pur potendolo fare, come fai ad essere solerte nelle cose?
if you do not develop the mind even being able to do it, how can you be industrious in things?

ma come si fa ad essere testimoni di una persona che non si è mai vista e mai si è ascoltata.
but how can you be a witness of a person that was never seen and heard.

che poi mi sono sempre domandata ma come fa un abete bianco ad essere così piccolo? ma non dovrebbe essere enorme?
though i have always questioned myself, how is it possible for a spruce to be so petite? aren’t they supposed to be huge?

e soprattutto, come fai ad arrivare a quello più “nostalgico”?
and how do you reach the most “nostalgic” ones?

la bibbia ci chiama ad essere ambasciatori per cristo. ma come possiamo vivere questa vita?
the bible calls us to live as ambassadors for christ. but how can we do that?

e’ contraddittorio. come fai ad avere paura di qualcosa che, a questo punto è noto.
our cultural canons assert that love is immortal, that it is constancy, and so on.

ma come fai a dire di no, quando sei cristiana, battezzata, popolo profetico, popolo santo, regale.
but how can you say no, when you are a baptised christian, prophetic, holy, regal people.

se continui a peccare, uomo, come fai ad amare il tuo signore, a tornare pentito all'ovile?
if you keep on sinning, how can you manage to love your lord, to go back repented to the fold?

ma come fai ad amare il tuo prossimo se non ami dio con tutto il tuo cuore, la tua anima, la tua mente, le tue forze? amare dio con tutto il cuore significa essere vuoto di te stesso e dimostrargli che non hai creatura particolare che ami più di lui.
but how do you do to love your neighbour if you don't love god with all of your heart, your soul, your mind, your strengths? to love god means to be empty of yourself and to show him that you don't have particular creature that you love more than him.

1 io, fratelli, sinora non ho potuto parlare a voi come a uomini spirituali, ma come ad esseri carnali, come a neonati in cristo.
1 and i, brethren, was not able to speak to you as to spiritual, but as to fleshly -- as to babes in christ;

ma come fai a dire: «ti amo, o dio», senza che tu sappia consapevolmente che cosa voglia dire amare?
how can you say, “i love you, god,” without being fully aware of what loving means?

3:1 io, fratelli, sinora non ho potuto parlare a voi come a uomini spirituali, ma come ad esseri carnali, come a neonati in cristo.
foundations for living 1 and i, brethren, could not speak to you as to spiritual men, but as to men of flesh, as to infants in christ.

la buona italia è quella che rimane legata alla propria cultura e tradizione millenaria, e che non vuole continuare ad essere vista dal resto del mondo come un paese in declino, ma come un popolo che può anche dare tanto.
the buona italia is that still rooted in the culture and tradition, and that does not want to continue to be seen by the rest of the world as a country in decline, but as a country who can still give so much.

come per la conferenza del messico, l'apparato dei nunzi era riuscito a bloccare il rilascio dei visti per molti vescovi che si erano impegnati ad essere a roma. ma, come in messico, un gruppetto di prelati decisi evitò le restrizioni diplomatiche e arrivò alla conferenza.
as with the mexico conference, the nuncial apparatus had managed to block the issuance of visas to many of the bishops who had committed to being in rome. but, as in mexico, a few determined prelates avoided diplomatic confinement and made their way to the conference. one of these was his excellency benedict to varpin, archbishop of madang, papua new guinea.

nasce da qui l'esigenza dei nostri stessi ceramisti di rispondere alle richieste del mercato pertanto abbiamo trovato corretto rendere merito al lavoro fatto finora ,definendo chiaramente la collezione più rappresentativa e iconica contrassegnata dal marchio "verus by abhika" che e'nato come un co-branding e tale intende continuare ad essere. verus oltre ad essere il nostro produttore esclusivo potrà continuare a vendere la collezione verus by abhika in sicilia e in calabria ma come rappresentate di ago srl per tale linea e potra'inoltre vendere direttamente la propria collezione contrassegnata solo dal marchio verus su tutto il mercato.
years of commitment have been dedicated to making this product grow and known: on an artistic level with the restyling in a modern key, on a stylistic level with fairs, showroom catalogs and socials, on a commercial level with often difficult choices such as positioning and targeted distribution. strategic work has given great visibility to the fashion heads, determining a market trend, so much so that many other potters have found their way smoothed and looked out on