Вы искали: ma forse tu non ci avevi creduto (Итальянский - Английский)

ma tu non ci sei
but if you got to go

tu non ci sei
you’re not there,

se tu non ci sei
if only you had some faith

ora che tu non ci sei
say you'll do what i don't (say you will)

forse tu non credi, ma non mi interessa.
the best service i’ve ever met happened to me. maybe you don’t believe, but i don’t care.

tu non ci hai lasciato orfani.
you did not leave us orphans.

tu non ci hai liberato del tutto.
you havent delivered us at all.

dimmi la verità, a questo non ci avevi mai pensato, eh?
tell me the truth, you never thought of this did you?

che tu non ci chiedi di non diventare mai deboli,
that your father holds you, us,

e tu non ci dici che cosa dobbiamo fare per loro a riguardo;
and thou dost not say to us what we are to do to them in regard to these.'

in un istante tu sei qui e in un altro istante tu non ci sei più.
in an instant you are here and in another moment you are no more.

" tu non ci inganni, nonno?" - disse il papa'.
"you don't cheat do you, grandpa?" asked the father.

ciò è probabilmente vero, ma forse non ci si può attendere che i cittadini vadano in giro a discutere trattati internazionali nel bel mezzo della loro vita quotidiana.
that is possibly the case, but people cannot perhaps be expected to run around discussing constitutional treaties in the middle of their everyday lives.

3:42 abbiamo peccato e siamo stati ribelli; tu non ci hai perdonato.
42 we have done wrong and gone against your law; we have not had your forgiveness.

3:53 come potremo resistere di fronte a loro, se tu non ci aiuterai?.
3:53 how shall we be able to stand against them, except thou, o god, be our help?

noi non ci fermiamo finché tu non hai raggiunto i tuioi obiettivi.
we are not satisfied until you have received a satisfying answer.

ciao, fabio, è una vita che non ci sentiamo! lo ti chiamo tutti i giorni ma tu non rispondi mai
hello, fabio, it's been a long time since we spoke! i call you every day but you never answer

queste sono le domande che ci facciamo ogni giorno, ma a cui non possiamo rispondere. flexispy lo rende possibile dandoti la possibilità di ascoltare cosa succede quando tu non ci sei.
these are all questions we ask ourselves daily but are normally unable to answer. flexispy changes all that by enabling you to finally listen in on what's going on beyond your hearing range.

peccato non ci fosse la possibilità di mangiare da loro, ma forse è stato meglio così perchè abbiamo potuto scoprire altri posti interessanti.
too bad there was not a chance to eat them, but maybe it was better that way because we have been able to discover other interesting places. (translated with google translate)

dunque in un posto bello come questo tu non subisci nessun pregiudizio, non ci si sente ansiosi, neppure con lo stress della vita quotidiana.
this is what we need. then, in a beautiful place such as this, you are not discriminated in any way, you do not feel anxiety, nor do you suffer with the stress of daily life.