Вы искали: ma ne servono ancora entro la fine d... (Итальянский - Английский)

e i mercati dovranno riconoscere entro la fine di luglio.
and markets will have to recognize this by the end of july.

entro la fine di ogni mese:
before the end of each month:

entro la fine di gennaio 2009.
by the end of january 2009.

il consiglio prevede una prima lettura entro la fine di luglio.
the council was due to hold a first reading before the end of july.

entro la fine di dicembre 2009 21.
by end-december 2009 21.

le modalità dettagliate del dialogo saranno definite entro la fine di luglio.
the precise modalities of this dialogue will be defined by the end of july.

da consumarsi preferibilmente entro la fine di:
best before ende:

usa, obama a cuba entro la fine di marzo
usa, obama a cuba entro la fine di marzo

entro la fine dell'anno:
before the end of the year to:

entro la fine di maggio 2016fino a 25 di settembre
end of may 2016 until ca. 25th of september

le risposte dovrebbero pervenire entro la fine di settembre.
the answers should be in by the end of september.

il consiglio ha dichiarato che intende adottare il suddetto mandato di negoziato entro la fine di luglio.
the council expressed its determination to adopt this negotiating mandate before the end of july.

eurogruppo: il mes pienamente operativo entro la fine di ottobre
eurogroup: esm to be fully operational by the end of october

l’accettazione verrà notificata entro la fine di giugno 2008.
authors will be notified of acceptance of their paper by mid june 2008.

lo studio dovrà esser realizzato entro la fine di quest'anno
the study should be carried out by the end of this year

entro la fine di luglio 1998 devono essere messe in applicazione tutte le leggi e i regolamenti necessari per la liberalizzazione.
before the end of july 1998, all the laws and regulations necessary for liberalisation have to be implemented.

entro la fine di luglio essa intende elaborare un progetto di relazione di sintesi, basato sui contributi degli stati membri.
by the end of july, the commission intends to produce a draft synthesis report based on the contributions received from the member states.

entro la fine di luglio sono pervenuti quasi 350'000 euro di donazioni con la menzione “terremoto in indonesia”.
by the end of july some 350,000 euros designated for "indonesian earthquake relief" were donated.

ricorda che l'ultimo gruppo di monitoraggio ha incaricato i due segretari generali di predisporre un accordo entro la fine di luglio.
he stated that the last monitoring group meeting had authorised the two secretaries-general to draw up an agreement by the end of july.

il consiglio dovrebbe definire la sua posizione sul progetto di bilancio entro la fine di luglio, mentre il parlamento dovrebbe farlo alla fine di ottobre.
the council is expected to establish its position on the draft budget by the end of july, and the parliament in late october.